Урок № 2. Построение предложений.
Глаголы "иметь" и "быть". Окончание глаголов.




Поговорим о двух основных глаголах в немецком языке: это глаголы habenиметь и seinбыть, являться

В русском языке в настоящем времени мы очень часто изменяем, либо упускаем данные глаголы. Например, говорим «у меня есть ручка», имея в виду дословное «я имею ручку». Или же вообще выпускаем глагол и говорим «я студент». Немцы скажут «я есть студент» - ich bin Student. В немецком языке действует правило: в предложении ВСЕГДА должен быть глагол. Ниже Вы видите, как глаголы haben и sein изменяются по лицам:


HABENSEIN
ich (я)habebin
du (ты)hastbist
er/sie/es (он/она/оно)hatist
wir (мы)habensind
ihr (вы)habtseid
sie/Sie (они/ Вы)habensind

Примеры (Beispiele):—  
  • Ich bin Studentin. – Я студентка.—  
  • Ich habe eine Familie. – У меня есть семья (я имею семью).—  
  • Sie ist verheiratet. – Она замужем.—  
  • Sie hat Kinder. – У нее есть дети (она имеет детей).
Внимание: Разница между sie (она) и sie (они) определяется по контексту и по форме глагола (глагол в единственном числе или во множественном).
Следует также обратить внимание, что глагол в немецких предложениях всегда на втором месте.

Как задать вопрос?

Есть 2 способа задать вопрос:
  1. Вопрос с вопросительным словом: Was bist du von Beruf? - Кто ты по профессии?
    Структура: вопросительное слово – глагол-связка – подлежащее – все остальное.

  2. Вопрос без вопросительного слова: Bist du Kellner?
    Структура: Глагол-связка – подлежащее – все остальное.
Внимание: на вопрос без вопросительного слова отвечаем, начиная либо с ja –да, либо nein – нет.


Вопросительные слова

Немного о вопросительных словах, вот их список:
  • Wer? – кто?
  • Was? – что?
  • Wo? – где?
  • Wie? – как?
  • Woher? – откуда? 
  • Wohin? –куда?
  • Warum? – почему?
  • Wieviel? –сколько? 
  • Welche? (-es, -er) – какая (-ое, -ой)?
Нужно еще раз отметить, что после всех вопросительных слов в немецком языке идет глагол. И только после выделенного слова Welche (-es,-er) (какая(-ой, -ое)) идет, как правило, существительное. Например, Welche Farbe ist das? – Какой это цвет?

Отличительная особенность: все вопросительные слова в немецком языке начинаются со звука «в».

Окончание глаголов

Но мы не всегда будем употреблять в немецком языке только глагол-связку. Мы, конечно, будем употреблять и обычные глаголы, поэтому нам нужно знать окончания глаголов. Все глаголы в настоящем времени изменяются одинаково, достаточно определить нужное лицо и число, отделить –en, оставив только основу, и подставить нужное окончание. Таблицу окончаний Вы можете увидеть ниже:


Окончаниеmachen (делать)arbeiten (работать)nehmen (брать)
ich (я)-emach-earbeit-enehm-e
du (ты)-stmach-starbeit-e-stnimm-st
er/sie/es (он/она/оно)-tmach-tarbeit-e-tnimm-t
wir (мы)-enmach-enarbeit-ennehm-en
ihr (вы)-tmach-tarbeit-e-tnehm-t
sie/Sie (они/Вы)-enmach-enarbeit-ennehm-en

В таблице отдельно вынесены глаголы arbeiten (работать) и nehmen (брать). Сделано это, чтобы проиллюстрировать 2 особенности изменения немецких глаголов: в тех глаголах, основа которых оканчивается на t/d, к корню будет добавляться гласная «е» в формах du и er/sie/es. Есть также особая группа глаголов: сильные глаголы с корневой гласной «е». Они меняют не только окончания, но и в форме du/er/sie/es меняют корневую гласную: e переходит в i.  

Итак, попробуем задать вопросы (с вопросительным словом и без) к предложению:—  
  • Ich mache Hausaufgabe.
    Was machst du?
    Machst du Hausaufgabe?— 

  • Ich arbeite im Café.
    Wo arbeitest du?
    Arbeitest du im Café?
В качестве домашнего задания предлагаем Вам сформулировать свои варианты вопросов к данным предложениям:— 
  • Ich gehe ins Kino.
    1.
    2.— 

  • Er nimmt ein Buch.
    1.
    2.— 

  • Wir antworten nicht.
    1.
    2.
Свои ответы пишите в комментариях к уроку! :)