Урок №21. Употребление предлогов




Сегодня мы с вами поговорим не столько о разных значениях предлогов, сколько о том, как же выстраивать предложение с помощью того или иного предлога. А для этого нам нужно знать, с каким падежом употребляется предлог.

Итак, мы сегодня говорим о 3 категориях предлогов: 

- предлоги с дативом и аккузативом (это отдельная категория предлогов, которая в зависимости от глагола требует то датива, то аккузатива);
- предлоги, которые употребляются только с дательным падежом;
- и предлоги, которые употребляются только с винительным падежом. 

Начнем мы с предлогов, которые употребляются и с дативом и аккузативом: 

in – в
an – на, если поверхность вертикальная 
auf – на, поверхность горизонтальная
hinter – за, позади
vor – перед
unter – под
über – над
neben – рядом
zwischen – между

Давайте рассмотрим пример.

Das Bild hängt ... - Картина висит ... 
wo? где? => Dativ
… an der Wand - … на стене.

Но, если я тоже самое предложение немножко изменю и скажу, что я решила повесить картину куда-то, то получится:

Ich hänge das Bild ... - Я вешаю картинку ...
wohin? куда? => Akkusativ
... an die Wand - ...на стену.

Вот мы и увидели, что один и тот же предлог "an" в зависимости от предложения может идти с дативом или с аккузативом. Та же самая история происходит со всеми остальными предлогами, которые мы прописали выше.

И в продолжении этой темы давайте посмотрим на те глаголы, которые вроде бы похожи, их часто путают, но требуют один только датива, другой только аккузатива.

Dativ:

stehen - стоять (где?)
Die Blumen stehen in der Vase -  Цветы стоят в вазе.
liegen – лежать (где?)
hängen – висеть (где?)         
Akkusativ:

stellen - ставить (куда?)
Ich stelle die Blumen in die Vase - Я ставлю цветы в вазу.
legen – класть (куда?)
hängen – вешать (куда?)



А теперь поговорим о предлогах которые требуют после себя либо аккузатива, либо аккузатива. 

Начнем с предлогов, которые просто нужно запомнить и нужно знать, что после них идет дательный падеж. Это предлоги:

mit - с, nach – после, на (направление), aus – из, zu - к, von – от, bei – при, seit– с какого-то времени, außer – кроме, entgegen – навстречу, gegenüber – напротив.


И последняя категория — это предлоги с аккузативлом:

durch – через, für – для, ohne – без, um – вокруг, в какое-то время, gegen – напротив, wider – против, вопреки, bis – до.


Обратите внимание, что предлог "ohne (без)" часто употребляется без артикля. Например:

ohne Wörterbuch – без словаря
ohne mich – без меня.

Также существуют предлоги, которые употребляются с Genitiv: подробнее >>
 
И традиционное видео для закрепления: