Das Wichtigste in Kürze - Самое важное вкратце



Begrüßung/Abschied - Приветствие/прощание

Guten Tag!

Добрый день.

Guten Morgen!

Доброе утро.

Guten Abend!

Добрый вечер.

Wie geht es Ihnen?

Как ваши дела? Как поживаете?

- Danke gut! Und Ihnen?

- Спасибо, хорошо. А вы?

Wie geht es dir?

Как твои дела?

- Danke gut!

- Спасибо, хорошо.

Und dir?

А ты? А у тебя?

Auf Wiedersehen!

До свидания.

Bis bald!

До скорого!

Bis morgen!

До завтра!

Kommen Sie gut nach Hause!

Желаю Вам счастливо добраться до дома!

Alles Gute!

Всего хорошего!

Grüßen Sie Ihre Frau/Ihren Mann!

Передайте привет вашей жене/вашему мужу!

Вместо "Guten Tag!" в южной Германии говорят "Grüß Gott!". При прощании с друзьями говорят "Tschüß!" ,   а в южной Германии -   "Servus!"  или "Ade!"

Молодые люди в качестве приветствия часто употребляют "Hallo!"


Verständigung - Общение

verstehen

понимать

Ich verstehe!

Я понимаю!
Ich verstehe Sie nicht!Я вас не понимаю!
Ich verstehe die Frage nicht. Я не понимаю вопрос.
Wie bitte?

Простите?/ Что?

der Dolmetscher (-)

переводчик (устный)

Ich brauche einen Dolmetscher.

Мне нужен переводчик.

der Übersetzer (-) 

переводчик (письменный)

übersetzenпереводить

Können Sie mir den Text übersetzen?

Вы можете перевести мне текст?

Können Sie mir die Frage übersetzen?

Вы можете перевести мне вопрос?


Telefon - Разговор по телефону


das Telefon (-e)

телефон

der Apparat

аппарат

das Handy
мобильный телефон

der Hörer (-)

трубка

telefonieren

звонить по телефону, разговаривать по телефону

Ich möchte meine Frau anrufen.

Я хотел бы позвонить своей жене.

die Telefonzelle (-n)

телефонная будка

die Telefonkarte (-n)

телефонная карта

das Münztelefon (-e)

телефон-автомат

wählen

набирать номер; выбирать

die Telefonnummer (-n)

номер телефона

die Vorwahl

код (города, страны)

Wie ist die Vorwahl von München?

Какой код в Мюнхене?



 
 
 





 







Ответил Nelly
03.12.2016 в 19:23 605
Ответил Nelly
03.12.2016 в 19:22 1
Ответил po6epm
02.12.2016 в 23:17 18
Ответил ksenja65
02.12.2016 в 18:34 469
Ответил Januscha
02.12.2016 в 15:49 1486
Ответил AST
01.12.2016 в 20:48 10
Ответил Denis1337
01.12.2016 в 20:35 11
Ответил FUB-Moscow
30.11.2016 в 12:28 11