Аудиоподкаст «Mini Typisch Deutsch»

уроки немецкого языка Дениса Листвина

Подкаст на основе авторской методики изучения немецкого языка для начинающих в формате аудиоуроков.

Ведущий - кандидат филологических наук Денис Листвин.
Скачать любой выпуск подкаста себе на компьютер вы можете, нажав кнопку  на плеере.

1. Правила чтения

В первом выпуске вы познакомитесь с основными правилами чтения немецкого языка.



Материалы урока:

Важным преимуществом немецкого языка является то, что более-менее сносно читать на нём можно практически сразу. Основное правило чтения на первое время – читаем всё так же, как смски, написанные транслитом. Не пытайтесь использовать английские правила чтения; в немецком a – это [а], о – это [о], u – это [u] без дополнительных сложностей. Вообще, при трудностях с произнесением чего-либо лучше отталкивайтесь от русской фонетики, стараясь по возможности имитировать произношение преподавателя.

Мы не будем проходить букву за буквой, так как чтение многих букв понятно интуитивно. Остановимся только на буквах и сочетаниях, имеющих особенности, не зная которых, прочитать их правильно не получится.

Ää – A Umlaut – [э], [э:] – Präsident, Fakultät
Öö – O Umlaut – [œ], [œ:] – Köln
Üü – U Umlaut – [y], [y:] – München
Ll – [el] – [ль] – Ball, Land, alt
Rr – [er] – [R], [ɐ] – Rolle, Frau, Mutter, Bruder
Vv – [fao] – [ф], [в] – Volk, Vater; Vase
Ww – [ve:] – [в] – Wagen, wissen
Zz – [tset] – [ц] – Zimmer, tanzen
Ss – [es] – [з], [с] – Salat, Hose; Bus, Maus
ß – [estset] – [с] – Fuß, süß

Дифтонги:
ei – [ай] – mein, Wein, Polizei
eu, äu – [ой] – heute, Europa; Löwenbräu

Сочетания согласных:
ng – [ŋ] – jung, lang
sch – [ш] – Schule, Dusche
ch – после a, o, u, – [x] – machen, Koch, Buch
– в остальных случаях – [хь] – Technik, ich, Mädchen, München

Прочие сочетания:
– буква h после гласных не читается и обозначает долготу – ah, oh, uh, eh –
Bahn, Wohnung, Schuh, gehen
– сочетание ie читается как долгое [и:]: Biene, lieben, sie
– сочетания st- и sp- в начале слова читаются как [шт] [шп]: Student, Sport
– суффикс -ig в конце слов читается как [ихь]: ledig, Leipzig, König

Домашнее задание:

Прочитайте немецкие слова, пользуясь изученными правилами чтения:

leben, fragen, beginnen, suchen, gehen, stehen, kommen, schreiben, kaufen, sagen, trinken, hören, spielen, singen, kochen, schwimmen, lernen, verstehen, Brief, Koffer, Tür, Kuli, Schlüssel, Wohnung, Schrank, Uhr, Stuhl, Tisch, Auto, Bett, Tasche, Bild, Karte, Buch, Fenster, Haus, Lampe, Sofa, Zimmer, Zeitung.