Управление глаголов в немецком языкеЧто такое управление глаголов? Чем именно они управляют и как их правильно использовать в немецкой письменной и разговорной речи? Об этом наша сегодняшняя статья. Часто в немецком языке глагол используется с определенным предлогом и в определенном падеже. Кстати, в русском языке, дело обстоит точно также, например:
после für – всегда будет идти Akkusativ, после mit – всегда Dativ.
А вот после an может быть как Dativ, так и Akkusativ, так как это предлог места. подробнее о предлогах места в немецком читайте в нашей отдельной статье. Такие предлоги требуют после себя Akkusativ, если отвечают на вопрос wohin? (куда?), и Dativ, если отвечают на вопрос wo? (где?). Однако здесь мы таких вопросов задать не можем (хотя в случае с глаголом думать (о ком-то) чувствуется вектор, своеобразное направление, а в глаголе принимать участие (в чем-то) чувствуется точка, место – и, на самом деле, эта подсказка срабатывает почти всегда). Поэтому данные глаголы следует запоминать так:
denken an + Akk., teilnehmen an + Dat.
Именно такие глаголы и называют глаголами с управлением, так как они «управляют» определенным предлогом и падежом. Еще одна особенность этих глаголов:
Вместо für was употребляется перевернутая форма wofür (причем was в данном случае превратилось в wo-), а вместо für das – dafür.
Правда, это только в том случае, если речь идет о чем-нибудь неодушевленном. В разговоре о лицах эта особенность глаголов с управлением не проявляется:
А еще на тему статьи у школы Deutsch Online есть подкаст. Слушайте его здесь: Google Podcasts | Яндекс.Музыка | Вконтакте или прямо в этой статье:
УпражненияА теперь проверим, как вы усвоили тему глаголов с управлением (ключи к заданиям вы найдете в конце статьи).
+ Тест-пазл по управлению глаголов в немецком >> Материал готовила
Самые популярные |
Статьи по темам:
Шпаргалка
Сейчас читают
Ласковые имена в немецком языке 12.02.2024 Плюсы и минусы жизни в Германии 07.03.2024 Пасха в Германии 19.03.2024 Teilzeit — неполная занятость в Герм... 14.02.2024 Los в немецком языке 17.01.2024 Тест: хорошо ли вы знаете песни Тилл... 04.01.2024 Конструкции «Ich bin» и «Mir ist» 15.04.2024 Как получить Голубую карту в Германи... 29.02.2024 Страхование судебных расходов в Герм... 18.03.2024 Глагол stehen: перевод, спряжение, п... 16.04.2024 |