Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Bringen oder holen?
Bringen oder holen?
ася1605Дата: Пятница, 07.09.2012, 19:42 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Я понимаю, в чём различие между этим глаголами.
НО: почему в учебнике -Wir brauchen heute Übugsbücher. -Ich hole welche.
-Brauchst du immer noch mein Wörterbuch? -Nein, ich bringe es dir morgen

Спасибо
 
IchbindubinДата: Суббота, 08.09.2012, 00:38 | Сообщение # 2
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
wir sind in der Küche,das Buch ist in einem anderen Zimmer:

(Gehen Sie, bitte, und) holen Sie mir das Buch. [2 Wege]

Ich bin in der Küche, das Buch und Sie sind in dem anderen Zimmer:

(Kommen Sie, bitte, und) bringen Sie mir das Buch. [1 Weg]

Надеюсь вы хоть что то поймете )) Скопировал с другого форума ....
 
OlgaPДата: Суббота, 08.09.2012, 13:07 | Сообщение # 3
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 873
Награды: 22
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Quote (ася1605)
-Wir brauchen heute Übugsbücher. -Ich hole welche.


То есть: Я сейчас пойду (например, в библиотеку) и принесу их

Quote (ася1605)
Brauchst du immer noch mein Wörterbuch? -Nein, ich bringe es dir morgen


Этот словарь у отвечающего, например, лежит дома. Завтра он его принесет.
А если сказать: Nein, ich hole es dir gleich, то это значит, что отвечающий сходит сейчас домой и принесет его (вернется назад со словарем).
 
seltsameДата: Воскресенье, 09.09.2012, 13:31 | Сообщение # 4
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Quote (OlgaP)
Nein, ich hole es dir gleich, то это значит, что отвечающий сходит сейчас домой и принесет его (вернется назад со словарем)


Люблю такие пояснения! отлично))
 
i-am-alyonaДата: Воскресенье, 09.09.2012, 22:30 | Сообщение # 5
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
biggrin Спасибо!
 
lillyputikДата: Среда, 19.09.2012, 20:36 | Сообщение # 6
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
bringen - принести, holen - пойти взять, забрать.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Bringen oder holen?
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

День бесплатных пробных онлайн-уроков
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

27 июля для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Подпишитесь на наш телеграм-канал!
20 новых слов каждый день, мини-уроки
и самый большой чат для общения на немецком.

Учи язык и знакомься прямо в своем телефоне!
Подписаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
АКЦИЯ "КУРС НЕДЕЛИ"
в Deutsch Online!
Только до 1 августа включительно
cкидка 30%
по промокоду «MIXkurs»
на смешанные программы
уровней А1 и А2!
Участие из любой точки мира!

Торопись!
Количество мест ограничено.
Записаться
Марафоны немецкого в Deutsch Online
Старт 5 июля

3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Запишитесь на марафон прямо сейчас!
Количество мест ограничено.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1