Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Предлого nach в значении: согласно, по словам
Предлого nach в значении: согласно, по словам
OlgaPДата: Вторник, 23.06.2020, 15:28 | Сообщение # 31
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Награды: 22
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Спасибо за цитаты, но в них нет ни слова про 
Цитата wkorop ()
Nach после "расширенного главного слова" (органично связанного словосочетания)

а сказано только про то, в каких случаях лучше ставить предлог перед существительным, а в каких после.

Цитата wkorop ()
Разбирая явления немецкого языка,нельзя переносить логику русского языка на иностранный.

В основном да, но зависит от конкретного случая, иногда можно провести параллели.
Разбираемый пример ТС соответствует предложенному мной.

Неносителю сложно сказать, как звучит то или другое выражение (особенно если оно построено не совсем по правилу) в ушах носителя.

Мне очень интересно узнать, как лично для Вас звучит фраза: Я сделал это безопасности твоей сестры ради. Корректно ли это предложение с Вашей точки зрения?
 
wkoropДата: Среда, 24.06.2020, 18:53 | Сообщение # 32
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Награды: 17
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Цитата OlgaP ()
Мне очень интересно узнать, как лично для Вас звучит фраза: Я сделал это безопасности твоей сестры ради. Корректно ли это предложение с Вашей точки зрения?
Звучит тяжеловесно, но с точки зрения правил русского языка правильно.
Мама мыла раму. Раму мыла мама. Звучит по-разному . Первый вариант звучит лучше. Но относительно правил во втором варианте всё безупречно. Или есть правила ?

Вы спрашивали про ритм в предложении. Вот я и процитировал про ритм. А про правила о постпозиции после словосочетания дословно в книгах я пока не встречал. Но !  Словосочетание работает в одной упряжке ,является смысловым монолитом. Отсюда есть право ставить предлог после смыслового монолита.
В правилах также не указано, что исключительно одно слово должно стоять перед предлогом.
Я думаю,что мы уже достаточно обменялись мнениями. Добавить тут нечего. Я мог бы дальше шерстить интернет и ,наверняка,нашёл бы другие примеры. Да и в литературе при случае можно заметить.


Сообщение отредактировал wkorop - Среда, 24.06.2020, 18:55
 
ZelenaboiДата: Четверг, 25.06.2020, 00:20 | Сообщение # 33
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Добрый день господа!
Наша контора занимается свыше 10 лет изготовлением памятников из гранита в городе Минске.Основные направления и виды нашей деятельности:

1)памятники из гранита

2)изготовление памятников

3)ограда на кладбище

4)благоустройство могил

5)благоустройство захоронений
Всегда рады помочь Вам!С уважением, PRIME GRANIT

купить памятник с установкой
памятники из гранита беларусь
надгробные комплексы
мемориальные комплексы на могилу с ценами
эпитафия на памятник стихи
гранитная мастерская
благоустройство могил на кладбище
виды гранита
кованые ограды на кладбище фото
металлические оградки на кладбище
благоустройство могил фото и цены
двойные памятники из гранита
надгробие
гранитная ограда на могилу
памятники на могилу из гранита цены
памятники
рисунки на памятниках из гранита
памятник на 4 человека
образцы памятников на могилу из гранита фото
гранитный комплекс на могилу цена
памятники и надгробия фото
эксклюзивные памятники фото
заказать оградку и памятник
поставить ограду на кладбище
лучшие памятники из гранита
благоустройство могил в минске
оформление могил
памятники на могилу мрамор гранит
черный гранит памятники фото
установить надгробие
установка ограды на кладбище цена
фото памятников на кладбище из гранита
комбинированные памятники из гранита
памятники на могилу из гранита
виды гранита и цена
изготовление эксклюзивных памятников
эксклюзивные гранитные памятники
памятники из китайского гранита
купить памятник на могилу недорого
надгробия из гранита памятники фото
изготовление оградок
установка памятника цена
изготовление памятников ритуальные услуги
надгробные плиты заказать
памятники на кальварийской
элитные памятники из гранита на могилу каталог и цены
стоимость установки памятника на кладбище
установка гранитных оград на кладбище
реставрация надписей на памятниках
изготовление оградок на кладбище
комплексы на могилу
двойные горизонтальные памятники
недорогие памятники на могилу фото и цены
изготовление памятников на ольшевского
двойные памятники из гранита фото цены
установка памятников недорого
памятники в минске из гранита
памятники надгробие на могилу
лучшая надпись на памятнике
мансуровский гранит памятники
памятник на кладбище из красного гранита
установка на могиле памятника из гранита
купить вертикальные памятники
технология установки памятника
памятники и благоустройство могил
ограды из гранита на могилу фото
надгробные памятники из гранита фото и цены
красивые памятники из гранита
как называется надпись на памятнике
надписи на памятниках стихи
установка ограды на кладбище
установка памятников и надгробий
ограда на могилу из нержавейки
памятники на ольшевского
фото благоустройства могил плиткой
демонтаж памятников цена
поставить памятник на могилу цена
памятники надгробия фото цены
ограда на кладбище размеры
прайм гранит гранитные памятники
благоустройство могил тротуарной плиткой
купить мемориальный комплекс
памятники установка благоустройство
художественное оформление памятников из гранита фото
установка памятника мраморного
изготовление фотографий на памятники
изготовление памятников город
купить ограду на могилу цена в минске
формы памятников из гранита каталог
надгробья на могилу цена
установка памятника на могилу цена
памятники из красного гранита
элитные памятники и надгробия из гранита
ограды надгробия
памятник гранит цветы
надпись на памятник бабушке
гранитные надгробные памятники
нанесение текста на памятник
памятники ограды установка на могилу под ключ
памятники комплексы из гранита фото


памятники из гранита недорого
 
ZelenaboiДата: Четверг, 25.06.2020, 00:21 | Сообщение # 34
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Доброго времени суток друзья!
Наша контора занимается свыше 10 лет изготовлением памятников из гранита в городе Минске.Основные направления и виды нашей деятельности:

1)памятники из гранита

2)изготовление памятников

3)ограда на кладбище

4)благоустройство могил

5)благоустройство захоронений
Всегда рады помочь Вам!С уважением, PRIME GRANIT

благоустройство захоронений плитка
оформление памятника на двоих
вертикальные памятники
изготовление табличек на памятники
мраморные надгробия
эксклюзивные памятники в минске
установка памятников в минске цены
стоимость установки памятника на могилу цена
изготовление имитации гранитных надгробных плит в минске
установка памятников на могилах
гранитные памятники недорого
цены на оградки на кладбище
гранитное надгробие цена
установка на могиле памятника из гранита
ограды памятники на кладбище
заказать памятник цена
оградки на кладбище из нержавеющей стали
памятники на могилу из гранита
благоустройство воинского захоронения
эксклюзивные памятники фото
надпись на памятнике в стихах красивые
купить ограды из гранита на могилу
заказать памятник минск
благоустройство могил
памятники из гранита купить минск
памятники в минске на кальварийской
купить памятник на могилу
изготовление ограды для могил
изготовление памятника нижни
сделать надпись на памятнике
ограда из нержавейки на могилу цена
двойные горизонтальные памятники
модели памятников из гранита фото
памятники ограды цены
памятники из гранита арка
надпись на памятники на могилу
готовые памятники из гранита фото
ограды надгробия
изготовление фотографий на памятники
памятники надгробие заказать
благоустройство мест захоронения цены
купить надгробие
благоустройство могил щебнем
гранитные ограды
цена памятника из гранита
ограда на могилу установка цена
изготовление и установка памятников цены
памятники под ключ
изготовление памятников и надгробий
памятник на кладбище из красного гранита
гранитные памятники в виде креста
как называется надпись на памятнике
памятники благоустройство захоронений
заказать памятник на кладбище
памятник на двоих из гранита цена
калитка ограды на кладбище
элитные памятники из гранита на могилу каталог и цены
заказ памятников в минске
варианты памятников из гранита
виды гранита для памятников фото
заказать мемориальный комплекс
изготовление памятников фото и цены
каталог памятников прайм гранит
ограда на могилу установка минск
демонтаж памятников цена
установка памятников и надгробий
благоустройство памятников на кладбище
памятники для могил
надгробие стоимость
эпитафии на памятник короткие трогательные
ограды минск цена
эпитафия на памятник стихи
установка надгробных памятников цена
установка ограды цена
ограда из цепи памятник
заказать памятник с установкой
формы памятников из гранита каталог
надгробия минск
каталог оформления памятников
ограды на кладбище фото
благоустройство захоронений на территории рб
услуги по благоустройству могил
камни для надгробий
изготовление надгробных плит
демонтаж памятника на кладбище
плиты из гранита памятники
изготовление памятников город
памятники из гранита каталог фото
памятники из гранита каталог фото цены
памятники гранит надпись
обустройство захоронений
установка ограды на кладбище
оградка на могилу цена
благоустройство могил в минске
образцы памятников из гранита
стоимость установки памятника на кладбище
ограда из металла на кладбище
вертикальные памятники из гранита
установить памятник на могилу цена
установка памятников недорого


памятники из гранита недорого
 
OlgaPДата: Четверг, 25.06.2020, 16:38 | Сообщение # 35
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Награды: 22
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата wkorop ()
Звучит тяжеловесно, но с точки зрения правил русского языка правильно.Мама мыла раму. Раму мыла мама. Звучит по-разному . Первый вариант звучит лучше. Но относительно правил во втором варианте всё безупречно. Или есть правила ?

Как связаны между собой отношения тема-рема и место предлога?

Цитата wkorop ()
Вы спрашивали про ритм в предложении.

Я спрашивала не просто про ритм в предложении (это я и так знаю), 
а про ритм с, как Вы писали:
Цитата
Nach после "расширенного главного слова" (органично связанного словосочетания)

Цитата wkorop ()
Словосочетание работает в одной упряжке ,является смысловым монолитом. Отсюда есть право ставить предлог после смыслового монолита.

Извините, но тут Вы очень погорячились. Словосочетания, за исключением устойчивых, образуются согласно правилам языка и смысловым монолитом не являются, иначе бы не было бы такого огромного разнообразия словосочетаний. 

Цитата wkorop ()
Я мог бы дальше шерстить интернет и ,наверняка,нашёл бы другие примеры. Да и в литературе при случае можно заметить.

Вы же взрослый, образованный человек. Неужели серьезно думаете, что примеры из интернета являются серьезными аргументами? (Как говорится, в интернете можно найти хоть черта лысого).

А в литературе (в художественных произведениях и стихах) допустимо нарушение правил, чтобы особенно подчеркнуть ту или иную мысль или придать ей специфическую окраску.

Цитата wkorop ()
Я думаю,что мы уже достаточно обменялись мнениями. Добавить тут нечего.

В общем, я Вас поняла: если конкретного запрещающего правила нет, то разрешено.
(Почитайте фразы Кличко (киевского мэра); правил, запрещающих говорить так, как говорит он, нет, значит он говорит правильно).

Мне очень нравится фраза: Я не понедельник. Ну а что - правила, что говорить так нельзя, нет, значит так сказать можно. И не имеет никакого значения, что практически никто не поймет, что я имею в виду.
 
wkoropДата: Четверг, 25.06.2020, 20:07 | Сообщение # 36
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Награды: 17
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Не хотите завязывать с темой. Давайте-ка русский язык оставим в покое. Сами начали,кстати. С мамой и мылом я хотел сказать,что оба выражения с точки зрения русской грамматики правильны,хотя одно из них неудобоваримо.

Моё мнение: грамматически вариант в примере этой ветки ,когда предлог в постпозиции, возможен.
Найдёте аргументированные опровержения,то послушаю с удовольствием. Пока Вы пишете об ощущениях (эмоциях). Запретов в доступной литературе я не нашёл. В некоторых источниках (интернет) встречается. Рядовые носители языка (для меня не являются аргументом,но тем не менее) фразу воспринимают как возможную.
 
OlgaPДата: Пятница, 26.06.2020, 11:34 | Сообщение # 37
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Награды: 22
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Я уже давно хотела "завязать", но Вы, приводя практически в каждом своем посте такие чУдные примеры, вынуждаете меня отвечать.

Цитата wkorop ()
Давайте-ка русский язык оставим в покое.

В данном случае именно на примерах из русского языка для русскоязычных пользователей (данного сайта), которые только изучают немецкий язык легче понять смысловые ошибки, которые могут возникнуть.

Никогда такого не было и вот опять. (С).
(Фраза построена по всем грамматическим правилам русского языка, а значит правильная.)

Цитата wkorop ()
С мамой и мылом я хотел сказать,что оба выражения с точки зрения русской грамматики правильны,хотя одно из них неудобоваримо.
Я сразу поняла, что Вы хотели сказать "мамой и рамой", поэтому и написала про тему-рему (почитайте, если не знаете, что это такое).

Изменение в предложении порядка "мамы и рамы" с изменением позиции предлога нельзя сравнить вообще никаким образом по одной простой причине: предлог является служебной частью речи, а не самостоятельной, в отличие от существительных. (Не важно в каком языке - в немецком или русском.)

Цитата wkorop ()
Найдёте аргументированные опровержения,то послушаю с удовольствием. Пока Вы пишете об ощущениях (эмоциях).
А такое понятие как чувство языка Вам знакомо? Это же тоже ощущения. Сколько правил русского языка Вы, не будучи преподавателем русского как иностранного, сможете объяснить иностранцу? Обычное объяснение: правила не знаю, но так не говорят или говорят вот только так.

Цитата wkorop ()
Запретов в доступной литературе я не нашёл.

Разрешения тоже нет.
(Если я не уверена, что фраза звучит корректно, я ее переформулирую так, чтобы я была уверена в корректности. Лично я не хочу говорить на уровне "Моя твоя не понимать" или чтобы мой собеседник начал вдруг размышлять, что это она вдруг сказала и кто на ком стоял. Но каждый сам себе злобный Буратино.)

Аргумент простой: предлог nach требует существительного в дательном падеже, соответственно он должен стоять рядом с таким существительным, а не в километре от него. (Ой, а ведь запрета употреблять nach с другим падежом нет, значит употребляем с любым.)
 
wkoropДата: Суббота, 27.06.2020, 11:09 | Сообщение # 38
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Награды: 17
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
OlgaP,

Zum Problem der wachsenden Bevölkerungszahl gesellt sich also das Problem des übermäßigen Konsums. Was würde es bedeuten, auf all den
Plunder zu verzichten, den uns die Industrie mit viel Erfolg andreht und
worauf so viele Menschen begierig zugreifen? Die Vorstellung, eine
relevante Zahl von Menschen würde ihren Konsum drosseln, ist reines
Wunschdenken. Es würde damit beginnen müssen, auf Werbung zu verzichten.
Eine völlige Unmöglichkeit. Wenn wir alle Vegetarier wären, bräuchten
wir der Meinung von Experten nach nur ein Viertel der landwirtschaftlichen Fläche, da der gesamte Rest zurzeit für weidendes
Vieh genutzt wird oder dafür, Futter für diese Tiere anzubauen.
Tatsächlich aber steigt die weltweite Nachfrage nach Fleisch.

"In dunkeln Zeiten wurden die Völker am besten durch die Religion geleitet, wie in stockfinstrer Nacht ein Blinder unser bester Wegweiser
ist; er kennt dann Wege und Stege besser als ein Sehender. Es ist aber
töricht, sobald es Tag ist, noch immer die alten Blinden als Wegweiser
zu gebrauchen." Heinrich Heine

Ich bin übrigens der festen Überzeugung, sollte es einen Gott geben, ist er nicht das Monster wie er hier dargestellt wird...

Er hasst nicht alles, dass der Meinung von menschen nach schlecht ist... Euer Pranger selbst ist übrigens Ketzerei, schreibt ihr Gott dort doch
vor was er hassen würde...

Я нашёл ещё несколько примеров. Объясните вопрошающему,как это тогда возможно.


Сообщение отредактировал wkorop - Суббота, 27.06.2020, 11:11
 
dieterДата: Суббота, 27.06.2020, 14:58 | Сообщение # 39
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
- meiner Meinung nach (по моему мнению)
- dem Vernehmen nach (по слухам)
- der Reihe/Reihenfolge nach (по порядку) и т.д.

Всё это устойчивые выражения в немецком языке, а для устойчивых выражений грамматические правила не действуют и могут нарушаться.
Как, например, слова/построения в стихах или песнях. Они тоже не "дружат" с грамматическими правилами, а могут изменяться, например, для придания рифмы.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
OlgaPДата: Суббота, 27.06.2020, 15:35 | Сообщение # 40
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Награды: 22
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
wkorop, Вы это серьезно?
Цитата wkorop ()
Я нашёл ещё несколько примеров. Объясните вопрошающему,как это тогда возможно.

Почему так написано? Задайте этот вопрос авторам данных текстов, а не мне.

Я сейчас тоже задала в гугле поиск по строгому соответствию.
Результаты поиска:
"der Meinung von Experten nach" - 927  (Много переведенных сайтов, а значит: мы не знаем, что было в оригинале. В результатах есть также фразы типа: Der Irak besitzt gemäss der Meinung von Experten nach Saudiarabien die grössten Erdölreserven der Welt)

"nach der Meinung von Experten" - 913 000

"der Meinung von Wirtschaftsexperten nach" - 0.

"nach der Meinung von Wirtschaftsexperten" - 6

"nach Prognosen von Wirtschaftsexperten" - 25

"Prognosen von Wirtschaftsexperten nach" - 3, из них:
1. Данное обсуждение
2. Er verweist auf Prognosen von Wirtschaftsexperten, nach denen 2014 der globale Wert der Top 10 verkauften Medizinprodukte auf weit über ...
3. Gründe hierfür seien geringere Neubauvolumina und die Prognosen von Wirtschaftsexperten, nach denen 2004 der Konjunkturmotor in ...

то есть тоже 0.
 
ZelenaboiДата: Суббота, 27.06.2020, 16:16 | Сообщение # 41
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Доброго времени суток друзья!
Наша контора занимается свыше 10 лет изготовлением памятников из гранита в городе Минске.Основные направления и виды нашей деятельности:

1)памятники из гранита

2)изготовление памятников

3)ограда на кладбище

4)благоустройство могил

5)благоустройство захоронений
Всегда рады помочь Вам!С уважением, PRIME GRANIT

установка ограды на кладбище цена
памятники под ключ
обновление надписей на памятнике
надгробные комплексы из гранита
изготовление памятников облагораживание могилы
поставить ограду на кладбище цена
образцы памятников на могилу из гранита
горизонтальные памятники
установка памятников на заказ
благоустройство мест захоронения в минске цены
обновить надписи на памятнике
эксклюзивные памятники фото
изготовление памятника нижни
комплекс на могилу фото и цены
камни для памятников
памятники в минске на кальварийской
надгробия минск
заказать надгробие на могилу
красивые формы памятников из гранита
благоустройство захоронений цена
демонтаж памятника на кладбище
памятник с ангелом гранит фото
благоустройство могил в минске
благоустройство захоронений минск
купить гранитный памятник в минске
основа под памятник купить
памятник серый гранит фото
гранит виды на памятники
гранит мастер
высота ограды на кладбище
модели памятников гранит
нанесение текста на памятник
изготовление табличек на памятники
фото комплексов на могилу
сколько стоит установка памятника
гранитная ограда минск
изготовление и установка памятников на кладбище
заказать ограду на кладбище в минске
установка памятников фундамент
памятники на могилу мрамор гранит
благоустройство могил плиткой цена
кованые ограды на кладбище фото
граверная мастерская
образцы памятников из гранита фото
недорогие памятники на могилу фото и цены
красивые памятники из гранита фото
ограда на кладбище размеры
сколько стоит установить памятник
цветные памятники из гранита
фото художественного оформления памятника
вертикальные памятники
стоимость установки памятника на могилу цена
памятник в виде креста из гранита
монтаж установки памятников
изготовление памятников минск каталог
надписи и рисунки на памятниках
цена гранит
надгробие цена
заказать памятник под ключ
детские мемориальные комплексы
ограда на могилу из нержавейки
памятник гранит форма креста
заказать памятник с установкой
эксклюзивные памятники на могилу
вертикальные памятники фото
гранитный комплекс на могилу цена
установка памятника надгробия
плитка для благоустройства могил
заказать скульптуры из гранита для благоустройства могил
мемориальные комплексы цены
памятник гранитный заказать
гранитные памятники у предпринимателей в минске
заказать памятник из гранита
изготовление памятников на кладбище
надпись на памятнике в стихах красивые
изготовление эксклюзивных памятников
изготовление и установка памятников цены
гранитные памятники из гранита
надгробие стоимость
заказать ограду на могилу
ритуальные услуги установка памятника
гранитная ограда на могилу цена
гранитная мастерская памятники кальварийская
горизонтальные памятники минск
виды гранита для изготовления памятников
простые ограды на кладбище
изготовление памятников производство
двойные памятники из гранита цена
установка на могиле памятника из гранита
памятники из гранита благоустройство под ключ цена
гравировка на памятники из гранита
памятники из гранита и мрамора фото
памятники благоустройство захоронений
варианты памятников из гранита
могильный памятник
памятники из гранита каталог
карельский гранит цена
надписи на памятники надгробные короткие
изготовление памятников и надгробий
изготовление и установка памятников из гранита


памятники из гранита недорого
 
ZelenaboiДата: Суббота, 27.06.2020, 16:16 | Сообщение # 42
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Добрый день друзья!
Наша фирма занимается свыше 10 лет изготовлением памятников из гранита в городе Минске.Основные направления и виды нашей деятельности:

1)памятники из гранита

2)изготовление памятников

3)ограда на кладбище

4)благоустройство могил

5)благоустройство захоронений
Всегда рады помочь Вам!С уважением, PRIME GRANIT

сделать памятник на могилу цена
нанесение текста на памятник
гранитная мастерская памятники кальварийская
гравёрные работы
благоустройство памятников на кладбище
производство памятников красный камень
эксклюзивные памятники на могилу
надпись на гранитном памятнике
памятник фигурный гранит
цена памятника из гранита и мрамора
карелия гранит памятники
надгробный камень
эксклюзивные памятники в минске
рисунки на памятниках из гранита
заказать обустройство могилы
изготовление памятников фото и цены
надгробья на могилу цена
резные памятники из гранита фото
производство памятников из гранита
памятники надгробия двойные
стоимость оградки на кладбище
гранитный цоколь на могилу цена
памятники и мемориальные комплексы
благоустройство могилы на кладбище фото
гранит минск
установка памятников на заказ
памятники
цоколь из гранита на могилу цена
оформление памятника на кладбище
вертикальные памятники из гранита
купить памятник на могилу цена
изготовление и установка памятников из гранита
ограды из гранита на могилу цена
карельский гранит цена
виды гранита для памятников фото
гравировка гранит
шрифт на памятнике из гранита
готовые памятники из гранита фото
готовые памятники из гранита
услуги изготовления памятников
заказать памятник минск
памятники на могилу из гранита
эпитафии на памятник
граверная мастерская
заказ памятников в минске
благоустройство могил искусственным газоном
металлические оградки
компания прайм гранит
памятник из гранита в минске мансуровский гранит
двойные памятники из гранита цена
эксклюзивные памятники из гранита
сделать надпись на памятнике на кладбище
заказать ограду на кладбище
установка на могиле памятника из гранита
памятники из красного гранита на двоих
изготовление ритуальных памятников
установка памятников в минске цены
изготовление гранитных памятников
надписи на памятниках
украшение могил
памятники из гранита купить минск
благоустройство мест захоронения в минске цены
надписи на памятниках на кладбищах
купить памятник из гранита
поставить ограду на кладбище
технология установки памятника на кладбище
реставрация надписей на памятниках
недорогие памятники из гранита цены
двойные памятники из гранита в минске
гранитный комплекс на могилу цена
изготовление мемориальных комплексов
гранитные надгробные памятники
установка надгробных памятников
черно красный памятник из гранита
красивые памятники из гранита фото
адреса изготовления памятников
изготовление памятников облагораживание могилы
прайм гранит гранитные памятники
установка ограды цена
памятник гранит цветы
памятник текст надписи
купить мемориальный комплекс
сколько стоит ограда на кладбище
памятник с ангелом гранит фото
комбинированные памятники из гранита фото
памятники надгробия купить
купить ограду на могилу цена в минске
мемориальное надгробие
детский памятник из гранита
памятники изготовление индивидуальные
стоимость памятника с установкой
памятники из гранита фото
установить памятник на могилу цена
оформление памятников
гранитное надгробие цена
надгробия из гранита памятники фото
мраморные надгробия
двойные горизонтальные памятники
изготовление и установка памятников в минске
установка памятника мраморного


памятники из гранита недорого
 
dieterДата: Суббота, 27.06.2020, 16:31 | Сообщение # 43
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Ольга, подозреваю, что der Meinung von Experten nach - неправильно, а правильно nach Meinung/Auffassung der/von Experten, потому что der/meiner Meinung nach - устойчивое выражение, как я уже написал выше.

А про отхождение от правил я там имел в виду, что nach в устойчивом выражении стоит в конце и это корректно.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
LEONДата: Среда, 01.07.2020, 12:41 | Сообщение # 44
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Где модераторы форума?! Почему не удаляются эти вещи?! И так, кругом, сплошь реклама, еще и тут "памятники, двери и прочая хрень"!!! Невозможно расслабиться, спокойно почитать, пообщаться, подискутировать с людьми, изучающими немецкий язык, без вот этого вот всего...
 
wkoropДата: Среда, 01.07.2020, 17:29 | Сообщение # 45
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Награды: 17
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Форум капитально замусорен. Ещё немного и пропадёт охота сюда заглядывать.

По поводу meiner Meinung nach или nach meiner Meinung. Является ли первая часть устойчивым выражением. Я лично сомневаюсь,если учесть определение устойчивого выражения."Фразеологизм (лексическая единица, идиома, устойчивое выражение) — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.")
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Предлого nach в значении: согласно, по словам
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: