Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » помогите разобраться bereit и fertig (грамматика)
помогите разобраться bereit и fertig
OksanaaaДата: Воскресенье, 24.03.2019, 17:03 | Сообщение # 1
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Добрый день, помогите разобраться в fertig и bereit, интересует во что:1)  в fertig перед дополнительным глаголом нужно ставить дополнительную частицу, как в bereit   zu (например ich bin fertig tanzen) или так оставляем.
2) можно с помощью fertig сказать (например я закончила поливать дерево или я закончила гулять с собакой) или нужно использовать Perfekt (Ich habe den Baum gegossen), а с fertig можно использовать существительное и коротко глагол (я закончила книгу, я закончила танцевать)
3)при дополнительных глаголах частички mit и fur, опускаются, а Dativ  и Akkusativ, остаются спрягать? артикли меняются (например я готова купить дом)


Сообщение отредактировал Oksanaaa - Воскресенье, 24.03.2019, 17:05
 
LEONДата: Понедельник, 25.03.2019, 10:13 | Сообщение # 2
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Цитата Oksanaaa ()
ich bin fertig tanzen

Ich bin bereit zu tanzen.
Цитата Oksanaaa ()
я закончила поливать дерево

Ich bin fertig mit Bäumengießen.
Цитата Oksanaaa ()
я закончила книгу

Ich bin fertig mit diesem Buch.
Цитата Oksanaaa ()
я готова купить дом

Ich bin bereit, ein Haus zu kaufen.
 
dieterДата: Понедельник, 25.03.2019, 15:32 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Oksanaaa, fertig означает завершённость какого-либо процесса. 
(mit+Dat.)
Ich bin mit der Hausaufgabe fertig. / Ich bin fertig mit der Hausaufgabe. / Ich habe die Hausaufgabe fertiggemacht (fertig gemacht - допускается как слитное, так и раздельное написание)

bereit означает готовность к чему-л. / готовность начать что-л. делать.
(zu +Dat.)
Ich bin zum Hausbau bereit. / Ich bin bereit zum Hausbau. / Ich bin bereit, ein Haus zu bauen.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
dieterДата: Понедельник, 25.03.2019, 15:38 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Цитата Oksanaaa ()
а с fertig можно использовать существительное и коротко глагол (я закончила книгуo

Можно использовать глагол fertiglesen / fertig lesen.
Ich habe das Buch fertiggelesen. / Ich habe das Buch fertig gelesen.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
warlifeДата: Понедельник, 27.05.2019, 20:01 | Сообщение # 5
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
ch bin bereit zu tanzen.

я закончила поливать дерево


Не обращайте внимания на мелкие недостатки; помните, у вас имеются и крупные
 
DerRichterДата: Воскресенье, 22.09.2019, 19:49 | Сообщение # 6
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Когда вы что-то долго делали и теперь закончили, то вы fertig.
А когда вы просто готовы что-то делать дальше, то вы bereit.


Преподаватель немецкого языка с уровнем С2. Отвечаю на любые вопросы про немецкий :)
 
dieterДата: Воскресенье, 22.09.2019, 20:37 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Цитата DerRichter ()
А когда вы просто готовы что-то делать дальше, то вы bereit.

Почему именно "дальше", почему, например, не "с начала"?


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
DerRichterДата: Воскресенье, 22.09.2019, 20:56 | Сообщение # 8
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Почему именно "дальше", почему, например, не "с начала"?

Я вкладывал значение "тогда", а не имел в виду продолжение выполнения какого-то прерванного действия.


Преподаватель немецкого языка с уровнем С2. Отвечаю на любые вопросы про немецкий :)
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » помогите разобраться bereit и fertig (грамматика)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

День бесплатных пробных
онлайн-уроков
Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

19 октября
для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться


Акция!
Повтори и учись дальше
При покупке группового онлайн-курса
немецкого языка от А1.2
видеозапись курса предыдущего
уровня (12 уроков) - в подарок!

Только до 17.10.2021
Выбрать курс

Количество мест ограничено!


Групповые онлайн-курсы
немецкого языка для уровней A1-A2-B1-B2
6 недель/ 12 уроков
в прямом эфире + видеолекции,
аудиоуроки, тесты и онлайн-библиотека!

Студентам - скидка 50%!

Количество мест ограничено!
выбрать курс
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1