Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Wie kann man es richtig sagen? (Wie kann man es richtig sagen?)
Wie kann man es richtig sagen?
LEONДата: Четверг, 22.11.2018, 16:32 | Сообщение # 31
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 394
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Ich eile zum Bus.
 
dieterДата: Четверг, 22.11.2018, 20:46 | Сообщение # 32
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3221
Награды: 105
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Цитата Zuverlassigkeit ()
Я опоздываю на автобус!
1.Ich verspaete mich auf  Bus!
2.Ich verspaete mich an  Bus!
3.Ich verspaete mich zu  Bus!
Ich bin spät dran für meinen Bus. 
zu spät dran sein - опаздывать
Ich verpasse meinen Bus.
Я опаздываю на свой автобус.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
LEONДата: Пятница, 23.11.2018, 15:47 | Сообщение # 33
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 394
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Zuverlassigkeit
Цитата Zuverlassigkeit ()
Я опоздываю на автобус!
Was meinen Sie damit?:
1. Wenn man seinen Bus schon verpasste.
oder
2. Besteht noch die Möglichkeit zur rechten Zeit zu kommen, aber es gibt einige Zweifel daran.
 
ZuverlassigkeitДата: Суббота, 01.12.2018, 19:39 | Сообщение # 34
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата LEON ()
Ich eile zum Bus.
Hier ist das Wort "mich" weggelassen.


Сообщение отредактировал Zuverlassigkeit - Суббота, 01.12.2018, 19:49
 
ZuverlassigkeitДата: Суббота, 01.12.2018, 19:40 | Сообщение # 35
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Ich bin spät dran für meinen Bus. zu spät dran sein - опаздывать
Ich verpasse meinen Bus.
Danke!
 
ZuverlassigkeitДата: Суббота, 01.12.2018, 19:44 | Сообщение # 36
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата LEON ()
2. Besteht noch die Möglichkeit zur rechten Zeit zu kommen, aber es gibt einige Zweifel daran.
Ich wollte eben so sagen! Ich zweifele daran , aber noch renne!(laufe)
 
ZuverlassigkeitДата: Суббота, 01.12.2018, 19:44 | Сообщение # 37
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Die neue Beispiele:
Я советую тебе поработать. 
1.Ich rate dir zu arbeiten  .
2.Ich rate es dir,dass du arbeitest.
3.Ich rate dir ,dass du arbeitest
Was ist hier richtig?

Я что-то нашел.
1.Ich habe was gefunden.
2.Ich habe etwas gefunden.
Welchen Unterschied gibt es zwischen WAS und ETWAS?(nur in dieser Saetzen)
WAS -что-то
ETWAS -кое-что
??????????


Сообщение отредактировал Zuverlassigkeit - Суббота, 01.12.2018, 20:02
 
dieterДата: Суббота, 01.12.2018, 20:02 | Сообщение # 38
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3221
Награды: 105
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Ich rate es dir, zu arbeiten. - грамматически хорошо, но получше, ИМХО, так:
Ich rate es dir, arbeiten zu gehen. 

Остальные варианты я бы не стал использовать.

Ich habe was gefunden. - сокращённый вариант от 
Ich habe etwas gefunden.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
ZuverlassigkeitДата: Суббота, 01.12.2018, 20:09 | Сообщение # 39
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
Ich rate es dir, zu arbeiten. - грамматически хорошо, но получше, ИМХО, так:Ich rate es dir, arbeiten zu gehen.
Die schnellste Antwort!
Ok Muss Ich hier bestimmt "ES" stellen?
Ich meine , kann Ich "Ich rate dir zu arbeiten. sagen?
 
dieterДата: Суббота, 01.12.2018, 20:55 | Сообщение # 40
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3221
Награды: 105
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Zuverlassigkeit, можете.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
LEONДата: Понедельник, 03.12.2018, 11:29 | Сообщение # 41
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 394
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Цитата Zuverlassigkeit ()
Hier ist das Wort "mich" weggelassen.
Weggelassen?! Was bedeutet, ich habe vorsätzlich "mich" nicht verwendet. Oder war es ausgelassen, versehntlich nicht geschriben?!
Ich eile zum Bus. - Hier gibts keine Fehler.
Цитата Zuverlassigkeit ()
Цитата LEON ()2. Besteht noch die Möglichkeit zur rechten Zeit zu kommen, aber es gibt einige Zweifel daran.
Ich wollte eben so sagen! Ich zweifele daran , aber noch renne!(laufe)
Wenn ja, kann "verpassen" nicht hier verwendet werden, weil du noch Zeit (bis zum Bus) hast und weisst nicht, ob du fahren wirst oder nicht.
Eine andere Sache: Du kommst zum Bahnhof(zu spät), und dein Bus ist schon abgefahren. Du hast den Bus verpasst.
 
ZuverlassigkeitДата: Пятница, 07.12.2018, 15:41 | Сообщение # 42
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Es ist interessant!
Es gibt zwei Ausdruecke mit  dem Verb "verpassen"; Ich verpasse meinen Bus.(Praesens) Ich habe den Bus verpasst.(Perfekt)
Kann man ueber den Ersten sagen,dass hier ich noch eine Moeglichkeit dazuzukommen zum Bus habe? (Ich denke ,dass dieser Satz meine sinnlose Handlung(Aktivitaet) ausdrueckt. Ich meine nein)
Mit Perfekt ist natuerlich Alles klar.....
Erlaeutern Sie mir eine Differenze.
Ubrigens mit "eile" habe Ich geglaubt , dass Sie den Fehler getan haben,natuerlich nicht vorsaetzlich.


Сообщение отредактировал Zuverlassigkeit - Пятница, 07.12.2018, 15:43
 
ZuverlassigkeitДата: Пятница, 07.12.2018, 15:46 | Сообщение # 43
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Die Beispiele;
Ich sage zu Leon\Dieter
Ich sage Leon\Dieter
Muss ich nach einem Vorname "zu" stellen?
Sind Beiden richtig?


Сообщение отредактировал Zuverlassigkeit - Пятница, 07.12.2018, 15:49
 
ZuverlassigkeitДата: Пятница, 07.12.2018, 16:02 | Сообщение # 44
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Noch Mal ueber einen Bus (Ich laufe(renne) zum Bus zur rechen Zeit)
Ist das richtige Beispiel nur mit "eile"?

Die Frage ueber Bus;
aufsteigen=einsteigen=входить в автобус ????
aussteigen=выходить из автобуса       ???
Ich zweifele da an dem Verb aufsteigen....
 
dieterДата: Пятница, 07.12.2018, 17:15 | Сообщение # 45
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3221
Награды: 105
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Zuverlassigkeit, einsteigen-aussteigen. Только так. smile

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Wie kann man es richtig sagen? (Wie kann man es richtig sagen?)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: