Всем привет. Встретил такое предложение и хотелось бы узнать, почему здесь стоит jeden именно с окончанием en, если на вопрос "когда" отвечает Датив, и тут должен быть jedem. Помогите разобраться.
Fast jeden Sonntag besuchen wir unsere Eltern.
Сообщение отредактировал sachaperkow - Понедельник, 04.09.2017, 01:09
На вопрос "Wann?" отвечают как Dativ, так и Akkusativ. Dativ во временном значении употребляется только с предлогами: если подставить an, было бы по-вашему. Без оных используется Akkusativ. Вообще, связь падежей с вопросами в немецком слабее, чем у нас; много смысловых вопросов. Как раз в данном деле родной язык - ваш лучший помощник. "Почти каждое воскресенье (каждую субботу) мы навещаем наших родителей" - попробуйте ответить, почему здесь стоит винительный? Даже падежный вопрос поставить довольно трудно, не так ли? "Wann" для условности здесь хорошее словечко, но вы, конечно, знаете, что по всем канонам тут ставится "wie oft?"
Сообщение отредактировал ефкыекыф - Понедельник, 04.09.2017, 18:03