gefallen - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Футбольные кричалки на немецком

Национальные парки Германии

Ложные друзья переводчика

Загадки на немецком языке

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » gefallen (верно ли я понимаю?)

gefallen

farforsu

Дата: Понедельник, 14.05.2012, 11:11 | Сообщение # 1

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 31

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Здравствуйте. Скажите, верно ли я понимаю?

Wie gefällt Ihnen (dir), (ihm), (ihr), ? ---- Как вам (тебе, ему, ей) нравится?
Sie gefallen mir , (ihm), (ihr), (uns) ---- Вы нравитесь мне, ему, ей, нам
Ich gefalle dir, (ihm), (ihr), (eure) ----- я нравлюсь тебе, ему, ей, вам
(etwas) gafällt uns – (что то ) нравится нам....
Hier gefällt uns – здесь нам нравится

Sie gefallen mir nicht , (ihm), (ihr), (uns) ---- Вы не нравитесь мне, ему, ей, нам
Ich gefalle dir nicht, (ihm), (ihr), (eure) ----- я не нравлюсь тебе, ему, ей, вам
(etwas) gafällt uns nicht – (что то ) нравится нам....
Hier gefällt uns nicht – здесь нам нравится

Ich habe dir, (ihm), (ihr), (Ihnen) gefallen – я понравился тебе, ему, ей, Вам

Ich habe dir, (ihm), (ihr), (Ihnen) nicht gefallen – я понравился тебе, ему, ей, Вам

Bitpicker

Дата: Понедельник, 14.05.2012, 11:33 | Сообщение # 2

Носитель немецкого языка

Группа: Проверенные

Сообщений: 395

Награды: 29

Репутация: 41

Статус: Не на сайте

Wie gefällt (es) Ihnen?
Wie gefällt Ihnen (etwas)?

Hier gefällt es uns (nicht)

farforsu

Дата: Понедельник, 14.05.2012, 11:54 | Сообщение # 3

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 31

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

неправильно я написал?

dieter

Дата: Понедельник, 14.05.2012, 12:09 | Сообщение # 4

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Wie gefällt es Ihnen (dir), (ihm), (ihr)?
Sie gefallen mir, (ihm), (ihr), (uns).
Ich gefalle dir, (ihm), (ihr), (eure).
Etwas gafällt uns.
Hier gefällt es uns или Es gefällt uns hier.

Sie gefallen mir, (ihm), (ihr), (uns) nicht.
Ich gefalle dir, (ihm), (ihr), (eure) nicht.
Etwas gafällt uns nicht.

Hier gefällt es uns nicht или Es gefällt uns hier nicht.

Ich habe dir, (ihm), (ihr), (Ihnen) gefallen.

Ich habe dir, (ihm), (ihr), (Ihnen) nicht gefallen.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Понедельник, 14.05.2012, 12:09

farforsu

Дата: Понедельник, 14.05.2012, 13:23 | Сообщение # 5

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 31

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Большое Вам спасибо. Буду разбираться

Добавлено (14.05.2012, 13:20)
---------------------------------------------
Значит, кроме es, я верно составил?

Добавлено (14.05.2012, 13:23)
---------------------------------------------
Hier hat es uns gefallen
Здесь нам понравилось?