Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Порядок слов (Требуется помощь)
Порядок слов
mrbrucegonzoДата: Воскресенье, 04.06.2017, 14:45 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Дано предложение:
1911 wurde Albert Einstein Professor an der Prager Universitat.
Нужно изменить в нем порядок слов, задать один вопрос без вопросительного предложения и два вопроса с вопросительными предложениями. Проверьте пожалуйста, я не уверен.
Другой порядок слов: Albert Einstein wurde der Professor 1911 an der Prager Universitat.
Без вопр. слова: Wurde Albert Einstein der Professor?
С вопр. словами:
Wann wurde Albert Einstein der Professor?
Wo wurde Albert Einstein der Professor?
Если что-то неверно, пожалуйста, укажите как будет правильно. Если всё верно, пожалуйста, скажите что всё верно.


Сообщение отредактировал mrbrucegonzo - Воскресенье, 04.06.2017, 17:34
 
po6epmДата: Воскресенье, 04.06.2017, 21:17 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 631
Награды: 13
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Цитата mrbrucegonzo ()
Другой порядок слов: Albert Einstein wurde der Professor 1911 an der Prager Universitat.
Надо Albert Einstein wurde 1911 Professor an der Prager Universität. Артикль профессору не нужен.
Цитата mrbrucegonzo ()
Wo wurde Albert Einstein der Professor?
Здесь лучше An welcher Universität wurde ... М.б. даже Woran wurde... , но здесь уже не уверен.


Сообщение отредактировал po6epm - Воскресенье, 04.06.2017, 21:17
 
dieterДата: Понедельник, 05.06.2017, 14:09 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
po6epm, мне не нравится с woran.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Порядок слов (Требуется помощь)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

День бесплатных пробных онлайн-уроков
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

27 июля для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Подпишитесь на наш телеграм-канал!
20 новых слов каждый день, мини-уроки
и самый большой чат для общения на немецком.

Учи язык и знакомься прямо в своем телефоне!
Подписаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
АКЦИЯ "КУРС НЕДЕЛИ"
в Deutsch Online!
Только до 31 июля включительно
cкидка 30%
на групповой курс уровня В2.1!

6 недель, 12 групповых онлайн-уроков
с преподавателем из Германии!
Участие из любой точки мира!
Торопись!
Количество мест ограничено.
Записаться
Марафоны немецкого в Deutsch Online
Старт 5 июля

3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Запишитесь на марафон прямо сейчас!
Количество мест ограничено.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1