Примеры из учебника. Karl May war gestorben; daraufhin kümmerte sich seine Frau um seinen Nachlass. Karl May war gestorben, woraufhin sich seine Frau um seinen Nachlass kümmerte. Вот и daraufhin и woraufhin наречия, вроде оба предложения сложноподчинённые, не? Так почему в первом предложении глагол не ушёл в конец, а стоит как у сложносочинённого?
Первое предложение не сложноподчиненное, т.к. daraufhin не подчинительный союз, а что-то другое (возможно, обстоятельство времени, но я в этом плохо разбираюсь). Можно, в принципе, было написать ...; kümmerte sich seine Frau daraufhin um seinen Nachlass.
9. Сложносочинённые предложения (Satzverbindungen/Satzreihen) ... 9.2. Союзы в первой позиции (Konjunktionen in der Position I) ... 1 В большинстве случаев союзы стоят между предложениями в позиции I, за ними следуют спрягаемый глагол (позиция II) и подлежащее (позиция III). ... 9.2.1. Пояснения к союзам (Erläuterungen zu den Konjunktionen) ... 4. Предложения с союзами времени dann, danach затем, da когда, daraufhin после этого... ... Das Konzert war zu Ende, daraufhin verließen alle Zuschauer den Saal. Концерт закончился, после этого все зрители покинули зал.
Как я понимаю, первое предложение у Вас сложносочиненное и к нему применимо правило, о котором я написал выше. А второе предложение - сложноподчиненное и для него действует такое правило:
Цитата
10. Придаточные предложения (Nebensätze)Общие правила: 1. Придаточные предложения соединяются с главным при помощи союзов 2. Подлежащее в придаточном предложении, чаще всего, стоит за союзом 3. Спрягаемый глагол стоит в конце придаточного предложения, кроме исключений
Andrey3f, daraufhin в вашем первом предложении - это наречие, переводится как "после этого / вслед за этим / сразу же после этого". Синонимы "danach, im Anschluss". После него всего обратный порядок слов. https://de.wiktionary.org/wiki/daraufhin woraufhin - местоименное наречие, поэтому глагол уходит в конец. https://de.wiktionary.org/wiki/woraufhin Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
Сообщение отредактировал dieter - Пятница, 28.04.2017, 11:04
AlLiza, нет, именно обратный. Почему прямой? Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
По данным исследовательских лабораторий распространение запрещенных веществ в современном мире почти полностью перешла на интернет способ распространения с помощью сети сайтов. Главная опасность такого метода распространения наркотических и запрещенных веществ состоит в отсутствии возможности выявить цепь от поставщиков к потребителю из за использования участниками незаконной деятельности современных цифровых средств анонимизации с помощью теневых браузеров и средст обхода блокировки. За последний год закладками распространялось практически 70% таких ПАВ как кокаин, амфетамин, гашиш, мефедрон, марихуана, мдма, экстази, ЛСД, метамфетамин, альфаПВП. Опережает другие регионы по колличеству употребляющих, в России, столица - Москва и все что за МКАД, т.е. Московская область. Немного уступает в наркопотреблении город-герой Ленинград и ЛО (Тосно, Токсово, Кингисепп итд). Рука об руку с культурной столицей шагает ЕКБ и его окрестности. Связь между диллером и клиентом на Hydra onion осуществляется анонимно с помощью браузера TOR Browser. Покупатель заходит на сайт гидра, ищет так необходимые ему ПАВ и пересылает денежные средсва, заранее обменяные (обмен биткоин на Гидре) в полностью анонимную криптовалюту Bitcoin или оплачивает с кошелька КИВИ. После оплаты клиент получает от продавца местонахождение клада/прикопа, описание и фотографии с точной отметкой места. Далее остается только доехать до места и осторожно, не паривлекая не нужного внимания, забрать свой клад с веществом. На сайте Гидра всегда много вакансий таких как: оператор, кладмен, мастер-гровер, нарколог, оператор магазина, итд. Данная деятельность зачастую связана с риском, но оплата от 500 000К рублей в месяц притягивает самых рискованых и смелых.
Популярные запросы для поиска в яндекс по словам Гидра и Hydra: hydra onion hydra сайт hydra отзывы hydra зеркало hydra ссылка сайты onion hydra hydra onion отзывы hydra ru hydra купить hydra перевод hydra магазин hydra2web hydra2web com https hydra2web hydra2web обход hydra2web com +в обход hydra2web зеркало hydra2web com +в обход блокировки hydra2web +в обход блокировки гидра сайт ссылка +на гидру гидра зеркало гидра официальный гидра официальный сайт гидра онион тор гидра +как зайти +на гидру гидра анион гидра сайт ссылка гидра онион сайт гидра магазин ссылка +на гидру онион <a href=hydra-tor.com>http hydraruzxpnew4af union</a> https://hydraruzxpnew4alf.com/