Konditionalis I vs. Präteritum Konjunktiv - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - Как оно в современной речи?

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Тема "Экология" на немецком

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Konditionalis I vs. Präteritum Konjunktiv (Как оно в современной речи?)

Konditionalis I vs. Präteritum Konjunktiv

ginotitov

Дата: Понедельник, 03.04.2017, 07:38 | Сообщение # 1

Аспирант

Группа: Пользователи

Сообщений: 115

Награды: 0

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Прочел, что в наше время почти всегда вместо Präteritum Konjunktiv употребляют Konditionalis I, кроме wäre и hätte и модальных ("Против всё более распространяющегося оборота würde + Infinitiv успешно сопротивляются лишь sein, haben, да модальные глаголы."). Это действительно так? Т.е. можно не заморачиваться и всегда лепить würde + Infinitiv? Ну кроме тех случаев, когда будут два оборота с würde подряд (Wenn er mich fragte, würde ich sofort Ja sagen.)

Сообщение отредактировал ginotitov - Понедельник, 03.04.2017, 07:57

dieter

Дата: Понедельник, 03.04.2017, 09:20 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 3325

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

ginotitov, да, всё так.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

ginotitov

Дата: Понедельник, 03.04.2017, 09:47 | Сообщение # 3

Аспирант

Группа: Пользователи

Сообщений: 115

Награды: 0

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Vielen Dank!!!

vity333

Дата: Вторник, 04.04.2017, 00:42 | Сообщение # 4

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

würde + Infinitiv это стандартная конструкция

Черпаю информацию тут info-stadiya.ru

Страница 1 из 1
1