Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
Регистрация
[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]











Подпишись на нас:




  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Проверите пожалуста на наличье ошибок, буду признателен !
Проверите пожалуста на наличье ошибок, буду признателен !
Tutorial02Дата: Понедельник, 28.03.2016, 00:22 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
h

Сообщение отредактировал Tutorial02 - Среда, 30.03.2016, 01:28
 
po6epmДата: Понедельник, 28.03.2016, 02:56 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Пользователи
Сообщений: 536
Награды: 13
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Что заметил:
G - Ja, aber wie du gesagt hast? -… wie hast du gesagt?
Haben Sie nicht auf unser Hotel gehört? -… von unserem Hotel
Allen Gästen, dass im unser Hotel übernachten. - непонятно, что хотели сказать
Wir haben gutes Essen für unsere Gäste gekocht. - непонятно, почему перфект
Ich sehe aus, wenn es etwas frei ist. - Ich sehe nach, ob es…
Leider haben wir nur ein Zimmer. -… einziges Zimmer
Ich glaube nicht, dass Es ist für Ihre Tasche -… , ob es für Ihre Tasche ist.
G - Bitte, Sie suchen ein Nichtraucherzimmer mit dem Schwimmbad und einer Sauna. - Suchen Sie bitte...

für Ihre Tasche как-то сомнительно, похоже на кальку с русского. G. почему-то то du, то Sie говорит.
 
dieterДата: Понедельник, 28.03.2016, 13:54 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 3325
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
po6epm, весь текст нужно подчистую переделывать. А мне лично лень.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
po6epmДата: Понедельник, 28.03.2016, 14:47 | Сообщение # 4
Свой на de-online
Группа: Пользователи
Сообщений: 536
Награды: 13
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
В общем, да. Впечатление такое, что цыган где-то много денег украл и желает теперь шикануть.
Но хотя бы грамматику можно поправить… если кому не лень
 
Tutorial02Дата: Понедельник, 28.03.2016, 15:40 | Сообщение # 5
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
весь текст нужно подчистую переделывать
Цитата po6epm ()
В общем, да. Впечатление такое, что цыган где-то много денег украл и желает теперь шикануть.
  biggrin biggrin да может смыслом не сошлось но мне главно грамматически что бы было правильно )) отсальное неважно
 
dieterДата: Понедельник, 28.03.2016, 15:47 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 3325
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Цитата Tutorial02 ()
но мне главно грамматически что бы было правильно
Грамматику можете проверить тут:
www.duden.de
Проскрольте вниз, там есть окошко для проверки.


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
burenokPhypeДата: Вторник, 08.02.2022, 13:27 | Сообщение # 7
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
<a href=http://multigonka.com.ua/index.php?go_id=viewuser&u_id=416>Антивандальные уличные тренажеры.</a>
<a href=http://nskvmf.ru/velo1/samostoiatelnaiakomponovkavelos.htm>Смотрите подробности уличные брусья</a>
<a href=http://gymonline.ru/training/funtikoff/my_himia-natura_train.shtml>Продам манжеты для кроссовера блочного тренажера.</a>
<a href=http://www.karate42.ru/index.php?id=547&doc=metodika_razvitiia_gibkosti>Купить уличные спортивные комплексы.</a>
<a href=http://levada-tour.com/about/>Детские площадки киев самые оригинальные детские площадки.</a>


http://www.sportbiz.com.ua/Ulichnye-trenazhery
 
4umznaДата: Среда, 09.02.2022, 18:06 | Сообщение # 8
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
На самом деле благодаря интернету языки становится учить гораздо и гораздо проще, что не может не радовать. Я советую ещё такой ресурс, где можно смотреть правописание русских слов https://russkieslova.ru/pravopisanie/s-letu , а также объяснения и примеры. Это очень удобно и здорово помогает.
 
igorekPhypeДата: Четверг, 10.02.2022, 02:02 | Сообщение # 9
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
<a href=http://taksi-krim.ru/pcontact.htm>Производство уличных тренажеров.</a>
<a href=http://aikidonov.ru/the-news>Детские уличные спортивные комплексы.</a>
<a href=http://www.spurs.ru/tottenham-hotspur-video/son-khyn-min-my-rasstroeny-nichejj-s-sheffildom/>Описание манжета для ног.</a>
<a href=http://aikidonov.ru/video>Кожаная манжета для тяги.</a>
<a href=http://penza-sport.com/news/others/9300-2013>Уличные тренажеры и спорткомплексы купить.</a>


<a href=https://unicarve.ru/golovkin-alvares-video-boya/>Подробная информация уличные тренажеры цены на нашем сайте.</a>
 
BalexДата: Суббота, 19.02.2022, 18:16 | Сообщение # 10
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте, я зарегистрировался, но не могу создать новую тему. Поэтому пишу вопрос здесь:
На этом сайте статья о Genitiv
https://www.de-online.ru/genitiv
и там есть пример:
einer der Städten (один из городов)
Вопрос - почему существительное в Дативе ? Должно же быть в Генитив (der Städte)
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Проверите пожалуста на наличье ошибок, буду признателен !
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться