Предлоги с датив и акузатив. - Страница 3 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Футбольные кричалки на немецком

Национальные парки Германии

Ложные друзья переводчика

Загадки на немецком языке

Мы в соцсетях:

Страница 3 из 3
«
1
2
3

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Предлоги с датив и акузатив.

Предлоги с датив и акузатив.

dieter

Дата: Четверг, 18.08.2016, 19:59 | Сообщение # 31

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Цитата Ivan11 (

)

Не ясно, почему Urlaub не имеет артикля, т.е. написано не des Urlaubs.

Почему не имеет? Имеет. :)
neben den paar Monaten Urlaub.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Четверг, 18.08.2016, 20:01

dieter

Дата: Четверг, 18.08.2016, 20:02 | Сообщение # 32

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Also, der Urlaub, der ein paar Monate dauert. smile

Ivan11

Дата: Четверг, 18.08.2016, 20:13 | Сообщение # 33

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 35

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

На мой взгляд, имеющийся den - это артикль для Monaten, поскольку Dativ для множ. числа слова der Monat имеет форму именно den Monaten. Ввиду этого мне и не ясно присутствие слова Urlaub в предложении без собственного артикля.

wkorop

Дата: Четверг, 18.08.2016, 23:04 | Сообщение # 34

Доцент

Группа: Проверенные

Сообщений: 194

Награды: 17

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

den относится к paar Monaten,а не к Urlaub. Вопрос же был,почему Urlaub без артикля (нулевой артикль).
Здесь следует вспомнить правило про конструкции с обозначением меры и количества. "Месяцы " выступаю в роли количества, а "отпуск"- в роли меры. В этом случае существительное, выступающее в роли меры употребляется без артикля.
ein Kilo Zucker, ein Pfund Salz usw.

Ivan11

Дата: Пятница, 19.08.2016, 21:56 | Сообщение # 35

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 35

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Цитата wkorop (

)

Здесь следует вспомнить правило про конструкции с обозначением меры и количества. "Месяцы " выступаю в роли количества, а "отпуск"- в роли меры. В этом случае существительное, выступающее в роли меры употребляется без артикля.ein Kilo Zucker, ein Pfund Salz usw.

wkorop, благодарю. Теперь ясно.

Ivan11

Дата: Суббота, 10.12.2016, 18:49 | Сообщение # 36

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 35

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Добрый день.
В Autobild (http://www.autobild.de/artikel/mercedes-glk-gebrauchtwagen-test-5388526.html) встретилось следующее:
Seit der Modellpflege darf der GLK endlich 2,4 Tonnen ziehen. Damit ist ein großer Nachteil gegenüber der Konkurrenz Geschichte.
Во втором предложении перед словом Geschichte нет артикля. В связи с чем, не ясно. На мой взгляд, здесь нет конструкции с обозначением меры и количества. Прошу помочь разобраться.

OlgaP

Дата: Понедельник, 12.12.2016, 15:45 | Сообщение # 37

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 873

Награды: 22

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Возможно потому, что Geschichte sein - это устойчивое выражение

dieter

Дата: Вторник, 13.12.2016, 12:30 | Сообщение # 38

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

OlgaP, так и есть. smile

Ivan11

Дата: Среда, 14.12.2016, 16:45 | Сообщение # 39

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 35

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Цитата OlgaP (

)

Возможно потому, что Geschichte sein - это устойчивое выражение

Спасибо, понял.

wiens

Дата: Четверг, 29.03.2018, 14:14 | Сообщение # 40

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Добрый день, уважаемые знатоки немецкого языка, прошу проверить правильность написания этих двух предложений:
Wir sindaus der Stadt gefahren. Wir waren auf einem schönen Strand.

dieter

Дата: Четверг, 29.03.2018, 18:14 | Сообщение # 41

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Wir sind aus der Stadt fortgegefahren / weggefahren. Wir erholten uns an einem schönen Strand.

wiens

Дата: Понедельник, 02.04.2018, 15:05 | Сообщение # 42

Школьник