склонение прилагательных - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Немецкие предлоги

Штутгарт (Stuttgart)

Страны на немецком языке

Немецкие скороговорки

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » склонение прилагательных

склонение прилагательных

denismurs

Дата: Вторник, 29.12.2015, 22:25 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 11

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Привет,

есть вопрос по теме склонения прилагательных, только что впервые прочел на вашем сайте http://www.de-online.ru/index/sklonenie_prilagatelnykh/0-68 (спасибо за качественно собранный материал) остается запомнить, и вопрос в чем сам смысл или суть сильного, слабого или смешанного склонения прилагательных?

Я предполагаю, что каждый вид склонения прилагательных может передавать какие-то эмоциональные и смысловые оттенки речи или нет.

пример из таблицы:
guter Vater (сильное склонение) и dieser gute Vater (слабое склонение) есть ли здесь разные эмоциональные или смысловые оттенки в этих двух словосочетаниях или это просто граматические изменения, никак не влияющие на смысл сказанного. На русском "хороший отец" и "этот хороший отец" отличаются лишь тем, что со словом "этот" фраза звучит более конкретно.

Денис. biggrin

po6epm

Дата: Вторник, 29.12.2015, 22:59 | Сообщение # 2

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 631

Награды: 13

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

За все оттенки отвечают артикли (или их отсутствие), указательные слова и т.д. Сами прилагательные в этом отношении ничего не говорят, их склонение - чистая грамматика, никакого содержательного смысла в ней нет.

aopopov90

Дата: Пятница, 08.01.2016, 01:51 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Der Vater des fleissigen Schülers ist erfreut
Der Vater dieser netten Mädchen ist erfreut
Der Vater einer jungen Tänzerin ist erfreut

Cheers

Maximilian

Дата: Пятница, 08.01.2016, 10:54 | Сообщение # 4

Абитуриент

Группа: Проверенные

Сообщений: 66

Награды: 3

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Цитата aopopov90 (

)

Privet!Could you please check if the sentences below are correct? This is an exercise from some book, but my answers do not match with keys. I have a feeling that I am right but I need an experts' confirmation
Der Vater des fleissigen Schülers ist erfreut
Der Vater dieser netten Mädchen ist erfreut
Der Vater einer jungen Tänzerin ist erfreut

Der Vater des fleißigen Schülers ist erfreut. +
Der Vater dieses netten Mädchens ist erfreut. -
Der Vater einer jungen Tänzerin ist erfreut. +

In the second sentence there can be two correct forms. The classical form I've just shown might be also given in your book, but the word Mädchen is also used with die in the spoken language.
The two other sentences are actually correct, but there might be differences des - eines, einer - der. It is impossible to choose the right form without contex.

Во втором предложении может быть два варианта, т.к. слово Mädchen может употребляться и с die в разговорной речи.
Два других предложения в принципе верны, но могут быть различия в артиклях (определенный - неопределенный), что невозможно определить без контекста.

aopopov90

Дата: Суббота, 09.01.2016, 01:02 | Сообщение # 5

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Hi @Maximilian,

Oh ok, I completely forgot that Mädchen is actually a neutral gender :)

Thank you sir!

Сообщение отредактировал aopopov90 - Суббота, 09.01.2016, 01:24

anast-kolysheva

Дата: Четверг, 28.01.2016, 13:57 | Сообщение # 6