Relativpronomen - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Что привезти из Германии в подарок - 10 идей

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Relativpronomen (Не могу понять)

Relativpronomen

kozaker

Дата: Вторник, 03.11.2015, 15:04 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Не могу понять когда нужно употреблять Dativ, а когда Akkusativ. Вот например:
Marie, der wir unseren alten VW verkauft haben. Я поставил бы здесь в акузативе, но правильно в дативе. Почему?

vasya_rogov

Дата: Вторник, 03.11.2015, 15:23 | Сообщение # 2

Школьник

Группа: Заблокированные

Сообщений: 14

Награды: 2

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

продавать кому..

Das ist Marie. Wir haben Ihr unseren alten VW verkauft.

Сообщение отредактировал vasya_rogov - Вторник, 03.11.2015, 15:30

kozaker

Дата: Вторник, 03.11.2015, 15:37 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Но как понять когда я должен ставить Dativ или Akkusativ.

vasya_rogov

Дата: Вторник, 03.11.2015, 15:44 | Сообщение # 4

Школьник

Группа: Заблокированные

Сообщений: 14

Награды: 2

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Цитата

Но как понять когда я должен ставить Dativ или Akkusativ

dieter

Дата: Вторник, 03.11.2015, 16:01 | Сообщение # 5

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3191

Награды: 104

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Marie, der wir unseren alten VW verkauft haben.
Мари, которой мы продали наш старый VW.
Мы продали наш старый VW (кому?) Мари.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

po6epm

Дата: Вторник, 03.11.2015, 16:28 | Сообщение # 6

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 612

Награды: 12

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Кстати, хороший пример схожести русского и немецкого. Der/die/das - который/которая/которое, падежи без предлогов практически всегда одинаковые. Очень легкая для понимания тема. Только предлоги надо учить: Marie, auf die ich warte и т.п.

Адольф_Моисеевич_Шланкер

Дата: Вторник, 03.11.2015, 17:06 | Сообщение # 7

Школьник

Группа: Заблокированные

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Правильно, нужно учить предлоги. Вот конструкция с akkusativ-ом.

verkaufen

an + Akk

Wir verkaufen an Sie.

Страница 1 из 1
1