Есть может какой-то учебник с более понятной грамматикой немецкого языка? Мне бы какую-ту простую версию для обучения, упрощенную грамматику немецкого языка. Не хочу углубляться в деталях, просто сложить общую картину у себя в голове. Спасибо.
http://www.de-online.ru/index/grammatika/0-7 Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
dasha, боюсь что без деталей никак не получиться. Грамматика немецкого языка это очень много тонкостей, которые хочется или нет, но надо учитывать. Так что нужно и общую картину по грамматике сложить в голове и углубляться в деталях соответственно, так чтобы ее развернуть.
dieter, спасибо, попробую разобраться. У меня даже была мысль завести свою тетрадку, в которой я бы записала основы грамматики. Обычно такие заметки помогают лучше запоминать материал. Давно я ничего подобного не делала, еще со школы, но думаю попробовать.
dasha, мысль не такая уж плохая, когда учишь какой-то язык удобно, чтобы был какой-то чудо блокнотик с важной информацией. Когда вы записываете в той форме, которая понятна лично вам, вы запоминаете необходимую инфу. Это не спасение от всего, но существенно может помочь в процессе обучения.
Когда вы записываете в той форме, которая понятна лично вам
Для того, чтобы что-то записывать надо что-то понимать. Это ведь надо понять и уже свои мысли изложить в письменной форме. Выходит, что не блокнотик сделает грамматику понятной, а вы сначала должны понимать чтобы что-то записать, вот я на это не способна, пока нет.
Надо определить то с какими именно сложностями вы сталкиваетесь и решать эти сложности по мере возникновения. У меня, например, всегда была и остается проблема с глаголом, поэтому я именно на его изучение и налегаю различными способами.
В самом начале все вообще непонятно, а как начинаешь учить и даже добиваешься определенных успехов, так сразу все проясняется и вот она понятная немецкая грамматика. Несмотря на то, что непонятны некоторые моменты, надо учить и все прояснится.
Нет ничего особо сложного в немецкой грамматике, это если разобраться с ней, но сначала нужно разобрать. Я когда-то пыталась учить китайский язык ради фана, так вот, после этого мне уже никакой европейский язык не кажется уже сложным.
Sonya, я слышала заявления о том, что грамматика русского языка даже сложнее грамматики немецкого языка. Возможно так оно и есть, но просто когда-то обучение давалось лучше, чем сейчас. Тяжело начинать учить, когда уже отвык от этого.
Как ни старайся, грамматику никак нельзя упростить, подавать ее в более понятной форме можно, но упростить нет. Не реально убрать что-то из грамматики для того, чтобы упростить ее усвоение, можно только грамотно объяснить, так чтобы стало все понятно.
Vladislav_E, чтобы было проще можно выучить урезанный вариант грамматики. Конечно речь не о том, чтобы что-то учить, а что-то нет, а учить что-то в общих чертах, а не детально. Каждый этап обучения как раз для того, чтобы изучить детально все.
Грамматика русского языка намного сложнее немецкой. В русском языке очень много исключений. Немецкий язык отличает логика грамматических тем, одно перетекает в другое, все четко структурировано. Во всем порядок, что свойственно и самой нации. Язык-отражение народа и его менталитета.
freundin21, это точно, все подается правилам и тут уже от человека зависит, хочет он понимать как сформировались эти правила или же он просто учит по факту все как есть. Проще учить все как есть и не пытаться понять, но возможно понимание правил и того как они сформировались поможет понять сам менталитет. Хорошо бы понимать как думают немцы для того чтобы было проще внедрится в их общество.
Только со временем эта грамматика становится более понятной, а так сразу тяжело вникать. Спустя некоторое время обучения будет немного проще, главное всегда вести обучение от простого к сложному.