Что самое сложное в немецком языке? - Страница 3 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Oktoberfest 2018: даты проведения, история праздника и любопытные факт...

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Мы в соцсетях:

Страница 3 из 3
«
1
2
3

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Что самое сложное в немецком языке?

Что самое сложное в немецком языке?

Rovena

Дата: Суббота, 11.02.2012, 10:31 | Сообщение # 31

Аспирант

Группа: Проверенные

Сообщений: 145

Награды: 3

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Quote (arina5)

Артикли можно выучить, а Конъюнктив зазубрить нельзя, надо всегда думать, где какой употреблять.

Согласна. Тупо зазубрить грамматику без понимания не дает правильного употребления. А артикли и множественное число как раз-таки можно зазубрить. smile

Черно-белая жизнь - сайт-галерея черно-белых фотографий на различную тематику.

Дата: Четверг, 01.03.2012, 23:11 | Сообщение # 32

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 14

Награды: 2

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Quote (arina5)

Артикли можно выучить, а Конъюнктив зазубрить нельзя, надо всегда думать, где какой употреблять.

Наоборот

Это только поначалу кажется, что коньюнктив - что-то страшное. Понимание приходит с практикой, после чего ничего перепутать просто нельзя. И даже думать не приходится. А вот артикли выучить нельзя - во-первых, потому что слов почти бесконечное количество, и если новое слово и запомнилось, то правильный артикль - далеко не всегда. А во-вторых, применение артиклей (определенный, неопределенный, нулевой) не поддается полной формализации - да, до какой-то (весьма примитивной) степени это реально, и эти правила стоят в книгах для начинающих. Но это такая капля в море! И на каждое правило столько - абсолютно необъяснимых - исключений! А идиомы, в которых употребление артиклей вообще не поддается "расшифровке"? Ну и, все еще печальнее по той простой причине, что в нашем родном русском артиклей нет, поэтому мы их не "чувствуем". Я заметила, что те же испанцы испытывают гораздо меньше затруднений с артиклями, потому что могут проводить параллели.

На уровне очень хороших знаний немецкого артикли останутся одним из источников ошибок... а коньюнктив уйдет smile

Кстати, если одна "статья", где практически гарантированны ошибки даже при супер-знаниях немецкого, это "Es" c его способностью пропадать и появляться, оставляя при этом за собой право в некоторых случаях на обязательное присутствие:
Es wurde getanzt.
Dann wurde getanzt.

Все остальное из списка (кроме произношения) можно четко формализовать, а значит - и запомнить. Пусть не сразу smile

Metzgermeister2

Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:01 | Сообщение # 33

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1151

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Сложно это управление глаголов, существительных,прилагательных с определенный предлогом или предлогами (Особенно глаголы).. А также сложность самих предлогов, которые имеют множество значений - вот это сложно. И образование множественного числа.

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Воскресенье, 18.11.2012, 23:05

lyuba_m

Дата: Среда, 21.11.2012, 23:29 | Сообщение # 34

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4464

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

на мой чисто субъективный взгляд, одно из самых трудных грамматических явлений в немецком языке - это Konjunktiv. образуется он не так уже трудно, но вот ак правильно употреблять нужные формы, как выражать оттенки можальности - для этого требуется достаточно высокий уровень владения языком..

Страница 3 из 3
«
1
2
3