Быстрый вопрос по немецкой грамматике. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ! - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Германия или Австрия: в какой стране комфортнее жить?

Топ-7 университетов Германии

Когда и как ребенку учить язык

Фразы на немецком: как поддержать small talk

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Быстрый вопрос по немецкой грамматике. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!

Быстрый вопрос по немецкой грамматике. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!

takethison

Дата: Вторник, 09.06.2015, 17:31 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Если в предложении в Imperativ 3 лица мн. ч. есть однородные глаголы, нужно ли после каждого глагола местоимение "Sie"? Подскажите, пожалуйста.
Например...
"Слушайте название буквы, повторяйте в микрофон, затем проверяйте себя по образцу. "

Это предложение я перевела так: "Hören Sie den Namen des Buchstaben, wiederholen Sie ins Mikrofon, dann prüfen Sie sich nach dem Muster."

Всё ли здесь правильно?
Спасибо большое.

dieter

Дата: Вторник, 09.06.2015, 23:21 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

takethison, Hören Sie sich die Buchstaben an, sprechen Sie sie in das Mikrofon und gleichen Sie sie mit dem Muster ab.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

dieter

Дата: Вторник, 09.06.2015, 23:22 | Сообщение # 3

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

elenasalvadoras, нет, в целом всё неверно и обойтись одним Sie категорически нельзя.

takethison

Дата: Среда, 10.06.2015, 15:47 | Сообщение # 4

Школьник