Инфо Учебное Медиатека Курсы Школы Форум
Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]
Деловые клише в немецком языке

Футбольные кричалки на немецком

30 способов ответить одним словом

Штрафы за нелегальное скачивание музыки и фильмов в Германии




Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Быстрый вопрос по немецкой грамматике. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!
Быстрый вопрос по немецкой грамматике. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!
takethisonДата: Вторник, 09.06.2015, 17:31 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Если в предложении в Imperativ 3 лица мн. ч. есть однородные глаголы, нужно ли после каждого глагола местоимение "Sie"? Подскажите, пожалуйста.
Например... 
"Слушайте название буквы, повторяйте в микрофон, затем проверяйте себя по образцу. "

Это предложение я перевела так: "Hören Sie den Namen des Buchstaben, wiederholen Sie ins Mikrofon, dann prüfen Sie sich nach dem Muster."

Всё ли здесь правильно? 
Спасибо большое.
 
dieterДата: Вторник, 09.06.2015, 23:21 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3190
Награды: 104
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
takethison, Hören Sie sich die Buchstaben an, sprechen Sie sie in das Mikrofon und gleichen Sie sie mit dem Muster ab.
Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
dieterДата: Вторник, 09.06.2015, 23:22 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3190
Награды: 104
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
elenasalvadoras, нет, в целом всё неверно и обойтись одним Sie категорически нельзя.
Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
takethisonДата: Среда, 10.06.2015, 15:47 | Сообщение # 4
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата dieter ()
takethison, Hören Sie sich die Buchstaben an, sprechen Sie sie in das Mikrofon und gleichen Sie sie mit dem Muster ab.
Хорошо, спасибо за ответ.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Быстрый вопрос по немецкой грамматике. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

© 2009-2018 Deutsch Online - Сделано в Германии - Версия 2.0