Хорошее пособие для начинающего изучение - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Футбольные кричалки на немецком

Национальные парки Германии

Ложные друзья переводчика

Загадки на немецком языке

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Хорошее пособие для начинающего изучение

Хорошее пособие для начинающего изучение

EDI

Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 16:22 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Здравствуйте, уважаемые обитатели форума. Я самоучка. Сама выучила итальянский язык по советскому учебнику. Учебник этот был ну очень хороший. Пусть все в терминах, зато каждую деталь освещали, все исключения выписывали, перед каждым уроком был текст для чтения, словарик к тексту, упражнения для перевода с итальянского на русский и наоборот, вопросы, на которые надо было ответить по тексту. Хочу спросить - а есть ли такой учебник по немецкому языку? Вы встречали? Знаю, что такой учебник точно есть по японскому, построенный по той же схеме - лекция, текст для чтения и перевода, вопросы и список упражнений. Хотелось бы такой же учебник по немецкому. Если же нет, но есть похожие, прошу вас, посоветуйте что-нибудь. Не хочется учиться серьезному языку по учебникам - немецкий за 30 часов и типа того и, конечно мне, как человеку, который не говорит по-немецки, тяжело заниматься по немецкому учебнику!

Взять репетитора или ходить в группы нет материальной возможности, поэтому я занимаюсь языками сама

Буду рада любому совету

спасибо!

dieter

Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 16:33 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

EDI, начните с освоения того множества весьма полезного материала, который есть на этом сайте. Когда вы достаточно освоите и закрепите его, вам не составит труда найти то, что вам подходит, на просторах Инета.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

po6epm

Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 17:44 | Сообщение # 3

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 631

Награды: 13

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Цитата EDI (

)

перед каждым уроком был текст для чтения, словарик к тексту, упражнения для перевода с итальянского на русский и наоборот, вопросы, на которые надо было ответить по тексту. Хочу спросить - а есть ли такой учебник по немецкому языку?

По такому принципу построен самоучитель Бориско Deutsch ohne Probleme. Достаточно капитальная вещь: 2 книги по 400 страниц, 20 больших занятий, никаких обещаний про ”30 часов”. Может, вам подойдет. Но я так не смог заниматься: слишком много информации сразу.

OlgaP

Дата: Среда, 15.04.2015, 09:46 | Сообщение # 4

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 873

Награды: 22

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

EDI, по такой системе построен также и учебник В. Завьяловой "Практический курс немецкого языка"