Исключения в немецком языке - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Что привезти из Германии в подарок - 10 идей

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Исключения в немецком языке

Исключения в немецком языке

titarik

Дата: Вторник, 03.03.2015, 05:09 | Сообщение # 1

Абитуриент

Группа: Проверенные

Сообщений: 79

Награды: 2

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Коллеги! Прочитал статью на абсурдопедии про немецкий язык:
"В немецком языке 4892 грамматических правила и 45039 исключений, из которых 24558 являются исключениями из трёх и более правил, в том числе 562 — из семи и более. Все глаголы являются неправильными, а некоторые— особо неправильными или совсем неправильными. Из этого правила также есть несколько исключений."

Но в итоге я смог вспомнить только пару исключений, которые действительно иногда вызывают проблемы.
1. N-Deklination
2. Doppelinfinitiv mit Modalverb ( Ich wusste, dass ich es hätte lernen können)

Исключения типа gut-besser-am besten и типа названия стран - не в счет, они не вызывают проблем.

Помнится, что преподаватель объяснял, что в каких то случаях вместо beim употребляется bei, когда сущ-е муж или ср рода

А не могли бы вы вспомнить и подсказать реально сложные исключения в немецком языке?

Заранее спасибо. Ваши ответы станут грозным оружием в моих будущих дискускиссиях :)

dimaspb

Дата: Вторник, 03.03.2015, 11:54 | Сообщение # 2

Админ

Группа: Проверенные

Сообщений: 2181

Награды: 51

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

titarik, сразу вспомнились слова Марка Твена про немецкий язык:

«Вас носит в этом хаосе, как щепку в волнах; а когда вы уже думаете, что нащупали твердую почву среди бултыхания и сумятицы десяти частей речи, вы, перевернув страницу, читаете: "Учащемуся необходимо усвоить следующие исключения". Пробегаете страничку до конца и видите, что исключений больше, чем примеров на самое правило». Так и вспоминается тетрадка с написанными правилами определения рода имен существительных. Наверное, это состояние знакомо всем, когда-либо изучавшим немецкий язык.»

titarik

Дата: Вторник, 03.03.2015, 19:30 | Сообщение # 3

Абитуриент

Группа: Проверенные

Сообщений: 79

Награды: 2

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

dimaspb, ну мб в какой-то степени это так.

У кого есть какие примеры, добавляйте плз

OlgaP

Дата: Среда, 04.03.2015, 11:25 | Сообщение # 4

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 817

Награды: 21

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

titarik, а почему Вы считаете что N-Deklination относится к исключениям?

Цитата titarik (

)

Помнится, что преподаватель объяснял, что в каких то случаях вместо beim употребляется bei, когда сущ-е муж или ср рода

А это зависит от артикля.
Исключения можно найти в учебниках грамматики, про них пишут после правила.

titarik

Дата: Суббота, 21.03.2015, 09:45 | Сообщение # 5

Абитуриент

Группа: Проверенные

Сообщений: 79

Награды: 2

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Не знаю, почему отношу к исключениям smile

Вопрос был про исключения, в которых очень легко сделать ошибку, которые прям очень сложные, а не исключения типа склонения сильных глаголов.

Вспомнил еще одно:
Употребление инфинитива без zu после глаголов lernen, lehren, brauchen и некоторых других. Прочитал еще раз - понял что ошибок много делаю в этом правиле.
http://www.canoo.net/service....iv.html

Страница 1 из 1
1