wkorop, да, я нашёл, благодарю. Нигде раньше такие обороты не встречались. Даже в разговорной речи. Возможно, это довольно редкое явление или совсем уже устарело. Это только моё предположение. Ну или я просто их (обороты) ещё не встречал. Всегда интересно узнать что-то новое в немецкой грамматике, с чем прежде никогда не сталкивался. Спасибо в любом случае.
Сообщение отредактировал dieter - Понедельник, 02.03.2015, 12:02
DIETER всегда рад помочь единомышленнику. я вообще вклинился в этот сайт случайно, в надежде тоже подцепить что-нибудь интересное на тему немецкого языка. я тоже не смогу конкретно вспомнить,где такое было,но почти уверен- в газетах, может быть,по телевизору. я не в курсе, где живёт большинство членов форума, но я уже четверть века в рейхе. так что не удивительно. естественно, подобные случаи употребления союза WEIL- исключения из правил. однако,наша речь состоит сплошь из одних исключений.