Учебное Курсы Статьи Видео Медиатека Форум
Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]
Что посмотреть на немецком: известные немецкие телешоу и их аналоги

Праздники Швейцарии и Лихтенштейна

Глагол SAGEN и 53 его синонима

Важные предложные словосочетания в немецком языке

Немецкая классика: 4 писателя, которых стоит почитать, чтобы понять не...

Как сказать "спасибо" по-немецки

15 Символов Германии

5 Способов учить немецкий язык с удовольствием




Подпишись на нас:




  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Überfahren werden (Welche Zeit ist das?)
Überfahren werden
1.Какое это время?[ 1 ][100.00%]
2.Почему это вдруг стало пассивом?[ 0 ][0.00%]
Всего ответов: 1
EddieurstätterДата: Среда, 03.12.2014, 19:20 | Сообщение # 1
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Überfahren werden, Ich habe Angst, dass ich überfahren werde

Aktiv: ich überfahre den Fußgänger
Passiv: ich werde vom Auto überfahren

Почему überfahren, а не übergefahren?

Мне не немец сказал,что нет не Ich werde vom Auto überfahren werden- это Будущее. А почему überfahren werden. Это как kommen werden же,пасив образуется с помощью глагола werden+ Partizip II

но тут все по другому, помогите пожалуйста
 
Metzgermeister2Дата: Среда, 03.12.2014, 19:30 | Сообщение # 2
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Потому что приставка "über" отделяемая (под ударением) и неотделяемая (безударная)
übergefahren
überfahren
Цитата Eddieurstätter ()
- это Будущее
Да. Это Futur 1 Passiv
 
EddieurstätterДата: Среда, 03.12.2014, 19:35 | Сообщение # 3
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Цитата Metzgermeister2 ()
"über" отделяемаяа
ададад я дурак.Я понял!!!!!!!!!Partizip II überfahren, я думал что übergefahren!!! я простофиля
 
dieterДата: Среда, 03.12.2014, 21:12 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
überfahren (с неотделяемой приставкой) - переехать кого -л.
Это тот случай, про который вы спрашиваете.
Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Überfahren werden (Welche Zeit ist das?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

© 2009-2022 Deutsch Online - онлайн-школа немецкого языка. Любое использование материалов допускается с разрешения правообладателя и только со ссылкой на источник.
День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться