Überfahren werden, Ich habe Angst, dass ich überfahren werde
Aktiv: ich überfahre den Fußgänger Passiv: ich werde vom Auto überfahren
Почему überfahren, а не übergefahren?
Мне не немец сказал,что нет не Ich werde vom Auto überfahren werden- это Будущее. А почему überfahren werden. Это как kommen werden же,пасив образуется с помощью глагола werden+ Partizip II
überfahren (с неотделяемой приставкой) - переехать кого -л. Это тот случай, про который вы спрашиваете. Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.