Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]











Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Дополнить предложения словами из скобок
Дополнить предложения словами из скобок
gelenkaДата: Суббота, 29.11.2014, 01:27 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
1. Das Mädchen führt sein Brüderchen über die Straße: sie sieht zuerst ( налево ), dann  ( направо ) .
2. Strecken Sie Ihre Arme  (вперед ) und halten Sie sie  (горизонтально) vor der Brust.
3. Der Junge beugt den Rumpf  (назад ) und sieht dabei  (вверх ) 
4. Gehen Sie ( направо )
bis zur Strasenecke, dort finden Sie die Schule.
5. Stelle den Sessel  ( слева ) .
6. Gehen Sie  ( вниз ) , er wartet auf Sie.

1. Das Mädchen führt sein Brüderchen über die Straße: sie sieht zuerst nach links, dann nach rechts.
2. Strecken Sie Ihre Arme geradeaus und halten Sie sie waagerecht vor der Brust.
3. Der Junge beugt den Rumpf rückwärts und sieht dabei herauf.
4. Gehen Sie nach rechts bis zur Strasenecke, dort finden Sie die Schule.
5. Stelle den Sessel links.
6. Gehen Sie abwärts, er wartet auf Sie.
 
OlgaPДата: Суббота, 29.11.2014, 10:30 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 873
Награды: 22
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата gelenka ()
2. Strecken Sie Ihre Arme geradeaus und halten Sie sie waagerecht vor der Brust.
3. Der Junge beugt den Rumpf rückwärts und sieht dabei herauf.
Я бы не стала использовать здесь geradeaus, rückwärts, herauf, в данных предложениях же никто никуда не идет и не едет.
 
ka3akДата: Суббота, 29.11.2014, 12:07 | Сообщение # 3
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Награды: 20
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
OlgaP
У меня они тоже вызвали некоторые сомнения. В общем я бы написал так:

2. Strecken Sie Ihre Arme nach vorne ...
3. Der Junge beugt den Rumpf nach hinten und sieht dabei nach oben.


http://denis-aristov.ucoz.com
 
dieterДата: Суббота, 29.11.2014, 15:10 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
OlgaPka3ak, а ведь и правда.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Дополнить предложения словами из скобок
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:




Курсы для продвинутых
уровней B1 и B2
со скидкой 30%
Выбирайте занятия в группе или
комбинированный формат
(видеокурс + индивидуальные
занятия)

Только до 30.01

Ваш промокод: Мастер

Количество мест ограничено!
Записаться


Акция!
Повтори и учись дальше
При покупке группового онлайн-курса
немецкого языка от А1.2
видеозапись курса предыдущего
уровня (12 уроков) - в подарок!

Только до 21.11.2021
Выбрать курс

Количество мест ограничено!



Frohes neues Jahr!
3-5 января

Первый онлайн-марафон
немецкого языка
в новом году!

3 дня, 3 урока в прямом эфире
с преподавателем
Уровни: с нуля до B1


Стоимость участия - 500₽.
Количество мест ограничено!
Записаться


ПРОВЕДИ ЛОКДАУН С ПОЛЬЗОЙ

Только до 7.11
Дарим скидку 30%
на наши лучшие программы 2021 года
по промокоду November

Уровни: А1, А2, В1, В2
Выбрать курс

Количество мест ограничено!



Групповые
онлайн-курсы
с нуля до В2
Новые интерактивные
программы 2022 года

Немецкий по целям: переезд, работа
или личные дела, сдать экзамен или общаться
с носителем.

Студентам - скидка 50%
(по студенческому)
выбрать курс


АКЦИЯ
в Deutsch Online!

Только до 14.11.21!
Скидка 15%
при покупке полного уровня
группового онлайн-курса
немецкого


+ 4 урока разговорной
практики (по 60 мин) в подарок

промокод “Ракета”

Количество мест ограничено.
Записаться


Индивидуальные занятия по Zoom/ Skype с нуля до С1
Выбирайте свой темп обучения, занимайтесь в удобное время, с любого устройства

Новогодние подарки и скидки при покупке блока от 10 уроков!
Записаться



Самая чёрная пятница - в Deutsch Online!

СКИДКИ ДО 50%
И ПОДАРКИ ПРИ ПОКУПКЕ ГРУППОВЫХ
И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРОГРАММ

ДО 18:00 (МСК) 28.11
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1