Помогите разобраться с Finalsätze ! - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии -

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Тема "Экология" на немецком

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Помогите разобраться с Finalsätze !

Помогите разобраться с Finalsätze !

йфячыц1

Дата: Четверг, 20.11.2014, 20:47 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Доброго времени суток!
Никак не могу совладать с данной темой!Терзают сомнения ...
посмотрите в правильном ли ключе я размышляю?!
Die Lehrerin lässt die Schule gut aufpassen damit sie keine groben Fehler mache .- учитель заставляет учеников быть внимательнее ,чтобы они не делали грубых ошибок .
Ich informiere dich darueber im Voraus damit du dir denn alles genau ueberlegen . - я информирую тебя об этом заранее для того,чтобы ты смог всё точно обдумать .
может кто мне сможет подсказать как правильно строить подобные предложения?

Сообщение отредактировал йфячыц1 - Четверг, 20.11.2014, 20:51

dieter

Дата: Четверг, 20.11.2014, 21:29 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 3325

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

http://www.de-online.ru/index/vyrazhenie_celi/0-124

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Страница 1 из 1
1