Помогите пожалуйста по немецкому - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Воссоединение семьи в Германии

Немецкие рождественские песни

Рождественское меню, или Идем на Weihnachtsmarkt!

А вы ждете Николауса? 6 декабря - Nikolaustag!

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Помогите пожалуйста по немецкому

Помогите пожалуйста по немецкому

retr39

Дата: Суббота, 21.01.2012, 13:00 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Проверьте пожалуйста вот задание:
Составьте повествовательные предложения:
а) с прямым порядком слов:
wir, heute abond, arbeiten, mit dem Tombandgerät
б) с обратным порядком:
Die Studenten, eine Vorlesung im Fernsehen, hören, im Auditorium Nr 12.

вот я правильно сделал:
а) с прямым порядком слов:
1)Мы всей семьей каждое лето ездим на море
Wir fahren von der ganzen Familie jeder Sommer auf dem Meer
2) Мы сегодня вечером пойдем в кинотеатр
Wir werden zum Kino heute abend gehen
3) Я изучаю немецкий язык при помощи магнитофона
Ich studiere das Deutsche mit Hilfe des Tonbandgerätes.
б) с обратным порядком:
1)Чтобы экзамен сдать Студенты должны хорошо подготовиться
Damit die Prüfung die Studenten gut abzugeben sollen sich vorbereiten
2)На лекции студенты смотрят телевизор
Die Studenten sehen die Vorlesungen den Fernseher
3) В аудитории номер двенадцать пара начнется у студентов
Im Hörsaal die Nummer wird ein zwölf Paar bei den Studenten anfangen

Сообщение отредактировал retr39 - Воскресенье, 22.01.2012, 13:43

Kaaty

Дата: Суббота, 21.01.2012, 14:33 | Сообщение # 2

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 18

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

по-русски Вы составили, да, но задание же составить предложения на немецком?)

retr39

Дата: Суббота, 21.01.2012, 18:17 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Все подправил теперь и на русском и на немецком проверьте пожалуйста и скажите правильно или нет заранее спасибо

AnkaAnkina

Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:38 | Сообщение # 4

Абитуриент

Группа: Проверенные

Сообщений: 41

Награды: 1

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Quote (retr39)

Проверьте пожалуйста вот задание

тут не проверить, а заново перевести надо smile

к сожалению, в каждом предложении как минимум одна ошибка

Verrückt sein ist überhaupt keine Schande

Сообщение отредактировал AnkaAnkina - Суббота, 21.01.2012, 23:39

Hexe

Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 10:24 | Сообщение # 5

Студент

Группа: Проверенные

Сообщений: 84

Награды: 1

Репутация: 4

Статус: Не на сайте

retr39, прямой порядок слов - сказуемое (глагол) стоит ПОСЛЕ подлежащего: полежащее, сказуемое, второстепенные члены предложения. Обратный порядок слов - сказемое стоит ПЕРЕД подлежащим: второстепенный член предложения, сказумое, подлежащее, прочие второстпенные члены предложения.
Например:
Die Kinder spielen oft in dem Garten. - прямой порядок слов
In dem Garten spielen die Kinder oft. Oft spielen die Kinder in dem Garten. - обратный порядок слов
Попробуйте выполнить это задание ещё раз:
а) с прямым порядком слов:
wir, heute abend, arbeiten, mit dem Tombandgerät
б) с обратным порядком:
Die Studenten, eine Vorlesung im Fernsehen, hören, im Auditorium Nr 12.

retr39

Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 13:46 | Сообщение # 6

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Изменил сейчас правильно кто может помочь сделать контрольную по немецкому за деньги отзовитесь

sbutorin

Дата: Понедельник, 23.01.2012, 21:55 | Сообщение # 7

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

retr39, могу помочь с контрольными. Обращайтесь! Моя страница вконтакте: vk.com/online.deutsch

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Sergei Butorin
Lehrer für Deutsch
vkontakte: vk.com/online.deutsch
skype: online.deutsch
http://www.de-online.ru/forum/38-385-1

Страница 1 из 1
1