Reflexive Verben - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Германия или Австрия: в какой стране комфортнее жить?

Топ-7 университетов Германии

Когда и как ребенку учить язык

Фразы на немецком: как поддержать small talk

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Reflexive Verben

Reflexive Verben

tatagrrl

Дата: Понедельник, 16.01.2012, 20:20 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Hallo! Кто может помочь с reflexive Verben? То, что они употребляются с mich, dich, sich.... я поняла. НО есть ли какие то правила.... по какому принципу ставится an, auf, für, über... после глагола?
Beispiel: Ich freue mich sehr auf die Sommerferien.

почему auf а не an oder über? blink

OlgaP

Дата: Понедельник, 16.01.2012, 22:27 | Сообщение # 2

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 873

Награды: 22

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Такого принципа или правила нет. Глаголы нужно заучивать с предлогом и падежом.
Это касается всех глаголов, а не только возвратных.
Есть специальный термин: управление глагола. Управление глагола - это способность глагола требовать употребления зависимых от него слов в определенном падеже (с определенным предлогом или без него).
Иногда управление глаголов в русском и немецком языках совпадает, например: sehen j-n (Akk.) - видеть кого-л, что-л. (вин.); helfen j-m (Dat.) - помогать кому-л. (дат.)

А глагол sich freuen может употребляться с двумя предлогами: sich freuen auf etw. (Akk) или sich freuen für j-n (Akk)

Melois

Дата: Вторник, 17.01.2012, 03:40 | Сообщение # 3

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 622

Награды: 8

Репутация: 9

Статус: Не на сайте

Quote (OlgaP)

А глагол sich freuen может употребляться с двумя предлогами: sich freuen auf etw. (Akk) или sich freuen für j-n (Akk)

а так же sich freuen über + Akk

Добавлено (17.01.2012, 03:40)
---------------------------------------------

Quote (tatagrrl)

почему auf а не an oder über?

с глаголом freuen употребляют:
auf - когда радуются чему-либо предстоящему в будущем
über - когда радуются чему-либо происходящему настоящее время

...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

tatagrrl

Дата: Вторник, 17.01.2012, 17:35 | Сообщение # 4

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

VIelen Dank happy