Как правильно в предложении ставить слово Umarmen? - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Воссоединение семьи в Германии

Немецкие рождественские песни

Рождественское меню, или Идем на Weihnachtsmarkt!

А вы ждете Николауса? 6 декабря - Nikolaustag!

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Как правильно в предложении ставить слово Umarmen? (Как правильно в предложении ставить слово Umarmen?)

Как правильно в предложении ставить слово Umarmen?

Антонина2015

Дата: Вторник, 14.10.2014, 10:26 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Как правильно в предложении ставить слово Umarmen?

Nata1111

Дата: Вторник, 14.10.2014, 11:33 | Сообщение # 2

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 8

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Напишите исходное предложение

dieter

Дата: Вторник, 14.10.2014, 14:19 | Сообщение # 3

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3228

Награды: 105

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Антонина2015, если вы имеете в виду глагол umarmen, то это глагол с неотделяемой приставкой, поэтому приставка не отделяется.
Но согласен с Nata1111. Всегда лучше приводить предложение целиком и спрашивать поточнее, а то непонятен вопрос.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

ageshka

Дата: Вторник, 21.10.2014, 14:11 | Сообщение # 4

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Без контекста сложно сказать, напишите всё предложение ))

Metzgermeister2

Дата: Вторник, 21.10.2014, 15:53 | Сообщение # 5

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1151

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Не вижу тут никакой проблемы без конкретного примера.. umarmen - однозначный глагол, который означает: обнимать(ся)

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Вторник, 21.10.2014, 15:58

dieter

Дата: Вторник, 21.10.2014, 16:12 | Сообщение # 6

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3228

Награды: 105

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Metzgermeister2, обнимать, но не обниматься.

Metzgermeister2

Дата: Вторник, 21.10.2014, 16:39 | Сообщение # 7

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1151

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

dieter, я не уточнил
sie umarmten sich - они обнимали себя (обнимались)
sie umarmten einander - они обнимали друг друга. Без "ся"
Из Duden

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Вторник, 21.10.2014, 16:40

dieter

Дата: Вторник, 21.10.2014, 17:38 | Сообщение # 8

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3228

Награды: 105

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Metzgermeister2, да, вы не уточнили. Поэтому я и написал.

Страница 1 из 1
1