Порядок слов - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Что привезти из Германии в подарок - 10 идей

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Порядок слов

Порядок слов

alena_gorbunova92

Дата: Пятница, 05.09.2014, 13:17 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 4

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Скажите пожалуйста, есть ли еще случаи, когда глагол в немецком предложении стоит на первом месте, kроме вопросительных предложений, повелительного наклонения и Konjunktiv II?

Metzgermeister2

Дата: Пятница, 05.09.2014, 14:17 | Сообщение # 2

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1151

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

К примеру:
Habe ich gerade vor dem Fernsehgerät geschmaust
А иногда вообще подлежащее "ich" опускают
Habe gerade vor dem Fernsehgerät geschmaust
Именно с haben и sein, когда "ich"
Это не очень правильный немецкий, но так однако пишут, не раз замечал

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Пятница, 05.09.2014, 14:20

dieter

Дата: Пятница, 05.09.2014, 14:30 | Сообщение # 3

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3191

Награды: 104

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Есть. В условных бессоюзных придаточных и в бессоюзных придаточных уступительных предложениях на первом месте стоит спрягаемый глагол.

Will man eine Fremdsprache beherrschen, so muss man systematisch arbeiten. – Если хочешь овладеть иностранным языком, то нужно заниматься систематически.
Полное предложение:
Wenn (falls) man eine Fremdsprache beherrschen will, so muss man systematisch arbeiten. – Если хочешь овладеть иностранным языком, то нужно заниматься систематически.

Bleibt er auch da, er kann uns nicht helfen. – Если он и останется здесь, он не сможет нам помочь.

Взято отсюда:
3.12 и 3.13
http://tstu.ru/book/elib/pdf/2005/grigor.pdf

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

alena_gorbunova92

Дата: Пятница, 05.09.2014, 15:05 | Сообщение # 4

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 4

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Спасибо большое за ответы! smile

Страница 1 из 1
1