DAAD formular - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Воссоединение семьи в Германии

Немецкие рождественские песни

Рождественское меню, или Идем на Weihnachtsmarkt!

А вы ждете Николауса? 6 декабря - Nikolaustag!

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » DAAD formular (рекомендательное письмо)

DAAD formular

Gerhard65

Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 11:25 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Нужно заполнить поле в рекомендательном письме от DAAD formular, ну вот написал текст. Теперь я не знаю лексически и орфографически правильно или нет ?
Помогите п-ж cry

:'(

:'(

:'(

:'(

:'(

:'(

:'(

Die erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten werden einen vollen Erfolg in Russland haben. Sie
werden ihm helfen, eine anständige Arbeit schnell zu finden, alle
Schwierigkeiten und Probleme ganz einfach zu überwinden und schnell
seine Arbeit durchzuführen. Das wird ihm zulassen, das Niveau der
deutschen Sprache zu erhöhen und dank ihm kann er die ganz neuen
Informationen über die Entwicklung der medizinischen Technik bekommen, medizinische Bücher, Zeitschriften aus verschiedenen ausländischen Quellen lesen. Unter
den Kollegen wird er ein erstklassiger Fachmann mit dem breitesten
Wissen. Außerdem wird er mit den ausländischen Kollegen in
Verbindung stehen. Ich bin sicher, dass die Teilnahme an diesem
Programm für ihn eine große Chance ist, seinen Werdegang im
gewählten Berufsfeld weiterzuentwickeln.

Заранее спасибо. biggrin

Сообщение отредактировал Gerhard65 - Воскресенье, 08.06.2014, 11:30

HariboTchibo

Дата: Понедельник, 09.06.2014, 12:52 | Сообщение # 2

Абитуриент

Группа: Проверенные

Сообщений: 53

Награды: 5

Репутация: 9

Статус: Не на сайте

Не могли бы вы коротко пояснить ситуацию: кто вы, для кого и зачем вам нужно рекомендательное письмо? Это поможет поправить ваш текст в нужном так сказать направлении.

Сообщение отредактировал HariboTchibo - Понедельник, 09.06.2014, 12:53

Страница 1 из 1
1