Меняются ли окончания у числительных, dieser, jener - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Футбольные кричалки на немецком

Национальные парки Германии

Ложные друзья переводчика

Загадки на немецком языке

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Меняются ли окончания у числительных, dieser, jener (и несколько других вопросов)

Меняются ли окончания у числительных, dieser, jener

Flakmonkey

Дата: Понедельник, 05.05.2014, 21:47 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 15

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Всем привет, у меня есть несколько вопросов:
- На этом сайте (http://www.de-online.ru/index/porjadkovye_chislitelnye/0-77) об этом ничего не сказано, а в некоторых книгах написано, что они меняются так же, как у прилагательных (сильный, слабый, смешанный тип). Как же правильно?
- Какие предлоги и падежи использовать с числительными? Есть у кого ссылка на понятную информацию? Или может тут на словах.
- dieser и jener - какая разница? С трудом нашел информацию на немецком, которую понял с трудом. Это как у нас этот (близко) и тот (в далеке)?
- еще в книге, которую я читаю, довольно много опечаток и неточностей... Правда ли, что anderhalb, или eineinhalb или einundhalb - обозначают полтора, являются прилагательными, но не принимают окончаний прилагательных? А, к примеру, слово funfeinhalb - это 5,5?
- и еще ) что значит слово zwar? Встречал его в совершенно разных контекстах, все словари переводят его по-разному (я пробовал и в немецко-английском смотреть).
Спасибо

Сообщение отредактировал Flakmonkey - Понедельник, 05.05.2014, 22:06

Bitpicker

Дата: Вторник, 06.05.2014, 11:24 | Сообщение # 2

Носитель немецкого языка

Группа: Проверенные

Сообщений: 395

Награды: 29

Репутация: 41

Статус: Не на сайте

Меняются.

Nominativ: dieser Mann, diese Frau, dieses Kind, diese Personen
Genitiv: dieses Mannes, dieser Frau, dieses Kindes, dieser Personen
Dativ: diesem Mann, dieser Frau, diesem Kind, diesen Personen
Akkusativ: diesen Mann, diese Frau, dieses Kind, diese Personen

jener, welcher, solcher... именно так же.

Dieser - этот (ближе), jener - тот (дальше)

anderthalb = eineinhalb. einundhalb может быть, региональный вариант. Fünfeinhalb ... можно.

Ich hätte gerne anderthalb Kilo Hackfleisch.

Если нужны окончания, то нужны раздельные слова:
Die Strecke beträgt fünfeinhalb Kilometer = die Strecke beträgt fünf und einen halben Kilometer

Zwar немного трудно понять, потому что это слово не самостоятельное. Слово значит, то "тому, что я скажу, я сразу возражаю". Если говорят "zwar", то сразу понятно, что будет "aber" или "(je)doch".

Er besitzt zwar ein Auto, aber er fährt fast nie damit.
Ich habe Peter zwar gesehen, doch nicht erkannt.

Нельзя перевести слово, насколько я знаю, но есть кое-что похожее в русском, по-моему:

Слышал звон, да не знаешь, где он. Слово "да" в этом случае добавляет противоречие: слышал, но не понял. По-немецки можно так: Zwar hörst du den Ruf, aber verstehst nicht, woher er kommt.

Числительные обычно не имеют окончания и падежи.

Fünf Männer haben mit sieben Frauen die drei Kinder gesucht.

Можно употреблять числительные как прилагательные, но чем выще число, тем реже так делают:

Ich kenne diese Männer, ich bin mit zweien von ihnen sogar befreundet.

Но не объязательно надо так, можно просто mit zwei von ihnen.

OlgaP

Дата: Вторник, 06.05.2014, 13:26 | Сообщение # 3

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 873

Награды: 22

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Небольшое дополнение к вышесказанному:

Цитата Bitpicker (

)

Er besitzt zwar ein Auto, aber er fährt fast nie damit.
Ich habe Peter zwar gesehen, doch nicht erkannt.

Zwar в таких предложениях можно перевести как "хотя"
"Хотя у него и есть машина, но он на ней почти не ездит"

Цитата Bitpicker (

)

Числительные обычно не имеют окончания и падежи.

Исключение - Genitiv.
Hefte zweier Schüler

В годах также появляются окончания: напр, в 20-х годах - in zwanziger Jahren

schlanker

Дата: Вторник, 06.05.2014, 15:54 | Сообщение # 4

Доцент

Группа: Заблокированные

Сообщений: 192

Награды: 13

Репутация: -14

Статус: Не на сайте

Цитата

Есть у кого ссылка на понятную информацию?

Шипилова Елена
http://speakasap.com/ru/zahlwoerter.html

Flakmonkey

Дата: Вторник, 06.05.2014, 16:54 | Сообщение # 5

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 15

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Спасибо за ответы
Не склоняются, как я понял, все числительные (и порядковые, и количественные)? То есть, на экзамене смело могу использовать ЛЮБЫЕ числительные без окончаний и падежей? ) (кроме "30х годов" и тому подобное)
И еще кое-что. В одной из глав учебника было сказано, что с количественными числительными больше 1 употребляются существительные во мн. ч. (что логично). А в другой, про употребление числительных в качестве единиц меры, были приведены примеры, где существительные всегда стоят в единственном числе, даже если само числительное больше 1. Например: drei Portion Speiseeis. Значит в таких случаях существительные всегда стоят в единственном числе? По-русски говоря, немцы говорят "3 порция мороженное, 5 метр веревка, 97 бокал вино"? Или я неправильно понял?
И все же, какие предлоги употребляют с числительными? В частности, интересует, как сказать что-то вроде "я сделал это за 5 месяцев", "я сделаю это через 3 недели"? С английским в этом плане мне было проще, учебников и информации больше...

OlgaP

Дата: Вторник, 06.05.2014, 22:49 | Сообщение # 6

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 873

Награды: 22

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Порядковые числительные склоняются.
Drei Portionen Speiseeis, 2 Flaschen Wasser, 4 Packungen Milch, 2 Kilo Fleisch,
Meter, Kilometer - формы ед. и мн. числа совпадают
Предлоги - в зависимости от конкретного предложения: im Laufe von..., in..., вообще без предлога и т.д.

Bitpicker

Дата: Среда, 07.05.2014, 10:50 | Сообщение # 7

Носитель немецкого языка

Группа: Проверенные

Сообщений: 395

Награды: 29

Репутация: 41

Статус: Не на сайте

Цитата OlgaP (

)

Drei Portionen Speiseeis, 2 Flaschen Wasser, 4 Packungen Milch, 2 Kilo Fleisch, Meter, Kilometer - формы ед. и мн. числа совпадают

Это не точно, так как множество слова Kilo - Kilos. Слова, которые означают более-менее точнoе количество, обычно не склоняются. Поэтому можно сказать 2 Kilo Fleisch, 5 Sack Reis, 3 Glas Bier... Но в этих случаях так же можно склонят слова: 2 Kilos Fleisch, 5 Säcke Reis, 3 Gläser Bier.

Что касается предлоги, надо изучать их так же как в английском и русском. smile

Страница 1 из 1
1

ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ

ПРОБНЫХ УРОКОВ

В DEUTSCH ONLINE

ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ

Записаться

2 НОЯБРЯ

ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА

В ПРЯМОМ ЭФИРЕ

УРОВНИ А1, А2, В1