Dativ Präpositionen - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Футбольные кричалки на немецком

Национальные парки Германии

Ложные друзья переводчика

Загадки на немецком языке

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Dativ Präpositionen (учим предлоги вместе)

Dativ Präpositionen

Laro4ka

Дата: Понедельник, 21.11.2011, 17:09 | Сообщение # 1

Mega Moderatorin

Группа: Друзья

Сообщений: 514

Награды: 6

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Тема "Präpositionen" в немецком одна из самых сложных, но и очень интересных!!!
Начнем с предлогов Dativ! Давайте разберемся, какие этo предлоги, когда и как их употреблять.

Следующие предлоги относятся к Dativ: mit с, nach после, aus из, zu к, von от/из, bei при/у
с мамой - mit der Mutter
после урока - nach der Stunde
из шкатулки - aus der Schatule
к дому - zu dem Haus (zum Haus)
от друга - von dem Freund
при школе - bei der Schule

Запомните эти предлоги как стишок:
mit nach aus zu von bei
только датив выбирай!

Запомнили?! smile

Теперь запомните еще 4 предлога: seit - с (какого-то времени), gegenüber - напротив, außer - кроме, ab - (начиная) с. Их вы уж точно не перепутаете! biggrin

А вот следующие предлоги коварные. Они могут относиться как к Dativ, так и к Аkkusativ:
in в (внутри)
an у, на (вертикальная поверхность), к
auf на (горизонтальная поверхность)
vor перед
hinter за, позади
über над
unter под
neben возле, рядом с
zwischen между

Их употребление зависит от вопросов: куда или где?

Сравните: Я сижу (где) рядом с братом - Ich sitze (wo) neben dem Bruder, но Я сажусь (куда) рядом с братом - Ich setze mich neben den Bruder
Картина висит (где) на стене. Das Bild hängt (wo) AN der Wand. Я вешаю картину (куда) на стену. Ich hänge das Bild (wohin) AN die Wand.

В этом учебном видео мы учимся употреблять предлоги Dativ!

Laro4ka

Дата: Понедельник, 21.11.2011, 17:18 | Сообщение # 2

Mega Moderatorin

Группа: Друзья

Сообщений: 514

Награды: 6

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Какие у Вас есть дополнения к этому топику?
Какие вопросы возникают? Поделитесь с нами! Постараемся ответить каждому!

Laro4ka

Дата: Понедельник, 21.11.2011, 20:21 | Сообщение # 3

Mega Moderatorin

Группа: Друзья

Сообщений: 514

Награды: 6

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Нам, русскоговорящим, крупно повезло. В русском есть и дательный и винительный падежи. Поэтому употребление Dativ и Akkusativне составляет для нас труда. Но не всем так везет!
Посмотрите в этом видео как англоговорящие, бедняги, мучаются. Ведь вопрос where? в немецком может относиться к Dativ и к Akkusativ.

G1N

Дата: Понедельник, 21.11.2011, 22:05 | Сообщение # 4

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 26

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Я извиняюсь, может я ошибаюсь, но у вас ошибка.
Где? на стене - an der Wand
куда? на стену - an die Wand.
Das Bild hängt an der Wand - картина висит на стене.
Er hing das Bild an die Wand - Он повесил картину на стену ( дословно - он повесил картину К стене)
Er stellte das Sofa an die Wand - Он поставил диван к стене.

Bitpicker

Дата: Вторник, 22.11.2011, 12:56 | Сообщение # 5

Носитель немецкого языка

Группа: Проверенные

Сообщений: 395

Награды: 29

Репутация: 41

Статус: Не на сайте

Hängen - hängte - gehängt: вешать, повесить. Он повесил картину на стену - er hängte das Bild an die Wand. Er hat es an die Wand gehängt.

Hängen - hing - gehangen: висеть. Картина висела на стене - das Bild hing an der Wand. Es hat an der Wand gehangen.

Laro4ka

Дата: Вторник, 22.11.2011, 16:39 | Сообщение # 6

Mega Moderatorin

Группа: Друзья

Сообщений: 514

Награды: 6

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

спасибо, ребята!
Все исправили!!! smile