направление - Страница 2 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Знакомимся с немецким молодежным сленгом

Цифры, даты, дроби и другие числительные в немецком языке (часть 1)

Немецкий гид по «Игре Престолов»

Перевод песни и разбор клипа Rammstein «Deutschland»

Мы в соцсетях:

Страница 2 из 2
«
1
2

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » направление

направление

Metzgermeister2

Дата: Вторник, 25.03.2014, 11:07 | Сообщение # 16

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1151

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Есть достаточно синонимов к sein - sich befinden, weilen, aufhalten... Не обязательно ограничиваться одним sein

dieter

Дата: Вторник, 25.03.2014, 11:13 | Сообщение # 17

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3288

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

lyuba_m, ну почему же не говорят? Говорят. Другое дело, что не так часто, возможно. Но sich befinden - не ошибочный вариант.

Цитата lyuba_m (

)

z.B. Ich bin schon am Bahnhof, am Gleis 2 - Я уже на вокзале, на втором пути

Так речь же не о вокзале, а о метро.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Страница 2 из 2
«
1
2