посмотрите пожалуйста порядок слов и ошибки - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Журналы на немецком языке

Как получить права в Германии

Как стать настоящим немцем?

Пособия в Германии

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » посмотрите пожалуйста порядок слов и ошибки (домашнее задание)

посмотрите пожалуйста порядок слов и ошибки

bellatrix

Дата: Среда, 26.02.2014, 22:18 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Er interresirte sich für viele Dingen. Es ist das Fußball, das Kino, die Reise und alles andere. Aber nur nich für die Schule. Die Sterne schienen am Himmel und ein Licht von des Mond spiegelte sich im Fluß.

dieter

Дата: Среда, 26.02.2014, 22:34 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Er interessierte sich für viele Dinge. Es sind Fußball, Kino, Reisen und alles andere. Aber nur nicht für die Schule. Die Sterne schienen am Himmel und das Mondlicht spiegelte sich im Fluss / auf dem Wasser.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Среда, 26.02.2014, 22:36

bellatrix

Дата: Среда, 26.02.2014, 23:10 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Er hatte Maler geworden

Metzgermeister2

Дата: Среда, 26.02.2014, 23:12 | Сообщение # 4

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1151

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Цитата bellatrix (

)

Er hatte Maler geworden

Глагол werden c sein, а не с haben

Er war Maler geworden

dieter

Дата: Среда, 26.02.2014, 23:42 | Сообщение # 5

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3331

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Er ist Maler (Künstler??) geworden.

AlexR

Дата: Среда, 26.02.2014, 23:52 | Сообщение # 6

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 432

Награды: 24

Репутация: 23

Статус: Не на сайте

Во втором предложении, так как это рассказ в прошедшем времени, претеритум более уместен.

Es waren Fußball, Kino, Reisen und alles andere.

И Дитер прав. Er ist ein Maler geworden.

Junge...
Warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den dieter an!
Der hat sogar ein Auto!

Die Ärzte, "Junge".

Страница 1 из 1
1

ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ

ПРОБНЫХ УРОКОВ

В DEUTSCH ONLINE

ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ

Записаться

2 НОЯБРЯ

ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА

В ПРЯМОМ ЭФИРЕ

УРОВНИ А1, А2, В1