посмотрите пожалуйста порядок слов и ошибки - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Что привезти из Германии в подарок - 10 идей

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » посмотрите пожалуйста порядок слов и ошибки (домашнее задание)

посмотрите пожалуйста порядок слов и ошибки

bellatrix

Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 18:55 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Die kleine Hexe wollte doch in der Nacht zum Blocksberg reiten. In dieser Nacht versammelten sich viele Hexen zum Tanzen auf dem Blocksberg. Die kleine Hexe dankte der Oberhexe für die Erlaubnis. Die Hexen schickten sie groß zu Fus nach Hause. Der Rabe hielt besorgt Ausschau nach der kleinen Hexe.

dieter

Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 19:53 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3191

Награды: 104

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Всё хорошо, кроме одного предложения, которое я не понял по смыслу.
Die Hexen schickten sie groß zu Fuß nach Hause.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Воскресенье, 16.02.2014, 20:28

bellatrix

Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 20:57 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

ведьмы отправили ее домой пешком

dieter

Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 21:17 | Сообщение # 4