Позиция подлежащего - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии -

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Институт имени Гёте (Goethe-Institut)

8 Причин учить немецкий летом

Учебник по немецкому языку от Deutsch Online

Что попробовать в Германии: 6 типичных немецких блюд

Pfingsten, или Троица по-немецки

Модальные глаголы в немецком

Чем заменить Ich denke в предложении

Генконсульства Германии прекращают выдавать визы россиянам

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Позиция подлежащего

Позиция подлежащего

Metzgermeister2

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 15:05 | Сообщение # 1

Мега-мозг

Группа: Пользователи

Сообщений: 1131

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Обязательно ли подлежащее должно стоять у глагола, т.е. рядом с ним? (
Просто замечаю, что нет
Мне написали:
Das verübelt dir keiner.
keiner - подлежащее, но находится не у глагола.
Или вот еще пример (ну это уже не мне написали):
Zu deinem neuen Avatar fällt mir nur der Smiley ein.
der Smiley - подлежащее, но опять тоже самое...

Просто я такого правила нигде не видел, как его вообще сформулировать?

dimaspb

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 15:44 | Сообщение # 2

Админ

Группа: Пользователи

Сообщений: 2140

Награды: 52

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

Metzgermeister2, почитайте эту статью:
http://www.de-online.ru/news....-20-138

Я думаю, что все встанет на свои места wink

Metzgermeister2

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 15:54 | Сообщение # 3

Мега-мозг

Группа: Пользователи

Сообщений: 1131

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

dimaspb, Если я правильно понял, то про это написано так: ЕЩЕ ОДНО ПРАВИЛО: если вы ставите на первое место НЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ,то оно должно стоять следом за глаголом. Иначе вся фраза будет звучать слишком странно и даже резать слух немцу.

или?

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Воскресенье, 03.11.2013, 15:55

dimaspb

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 16:04 | Сообщение # 4

Админ

Группа: Пользователи

Сообщений: 2140

Награды: 52

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

Metzgermeister2, да, в-общем это так, но DIR, DICH, NUR и подобные словечки туда часто вклиниваются... smile

И это абсолютно нормально звучит.

Metzgermeister2

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 16:11 | Сообщение # 5

Мега-мозг

Группа: Пользователи

Сообщений: 1131

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Спасибо

Но:
В самоучителе, который я уже давно не пользуюсь, ибо он дурацкий, есть такой пример:
Zum Geburtstag kamen mit Geschenken die Gäste.

dimaspb

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 16:19 | Сообщение # 6

Админ

Группа: Пользователи

Сообщений: 2140

Награды: 52

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

Цитата Metzgermeister2 (

)

В самоучителе, который я уже давно не пользуюсь, ибо он дурацкий, есть такой пример:
Zum Geburtstag kamen mit Geschenken die Gäste.

Очень дурацкий! smile

Не пользуйтесь им и дальше.

Правильно будет: Zum Geburtstag kamen die Gäste mit Geschenken.

И только так. Вариант из самоучителя звучит очень нелепо)

Metzgermeister2

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 16:23 | Сообщение # 7

Мега-мозг

Группа: Пользователи

Сообщений: 1131

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

dimaspb, Danke für die Antworten smile

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Воскресенье, 03.11.2013, 16:23

Metzgermeister2

Дата: Понедельник, 04.11.2013, 13:05 | Сообщение # 8

Мега-мозг

Группа: Пользователи

Сообщений: 1131

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

hier в самом первом примере так же подлежащее не у глагола. А тут почему?

OlgaP

Дата: Понедельник, 04.11.2013, 13:21 | Сообщение # 9

Свой на de-online

Группа: Проверенные(актуальные e-mail)

Сообщений: 850

Награды: 22

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Над примером написано: Belebte Elemente stehen vor unbelebten Elementen.
И ниже: Dieses Belebtheitsprinzip gilt vor allem bei Verben, die nur mit einem Dativobjekt (und mit keinen anderen Objekten) stehen, wie zum Beispiel passieren, fehlen, einfallen, gefallen, misslingen.

Это и есть ответ на Ваш вопрос.

Страница 1 из 1
1