артикль поэтому не нужен

Почитайте тему про артикли на данном сайте.

Спасибо, конечно. Но это просто общая ссылка ни о чем. Я много где такого общего уже начитался. Не дает эта общая инфа ответа на мой вопрос.

Вот в самом начале статьи:
Давайте рассмотрим примеры:
Gibt es hier in der Nähe eine Bar? – Есть ли здесь поблизости (один) бар?

Вы употребили неопределенный артикль, так как не знаете, что за бар и есть ли он вообще. Вам ответят:
Ja, ich kenne hier eine Bar. – Да, я знаю здесь (один) бар.

Это уже, конечно, вполне конкретный бар. Почему же употреблен неопределенный артикль? Дело в том, что неопределенный артикль может означать не только один какой-то (как в вашем вопросе), но и один из (как в ответе). То есть может выражать не только неопределенность, но и принадлежность частной вещи к общему понятию: Это один из баров.