Подскажите на счет вот какого случая. Увидел в книге: "Die satirischen Gedichte Heines..." А если я хочу Heines поставить впереди, то нужен ли артикль die? Например: Die Heines satirischen Gedichte. Или тогда без артикля: Heines satirische Gedichte?
О, спасибо. Интуитивно чуял, что артикль не нужен. Наверное, Heines уже достаточно определяет и конкретизирует эти поэмы, и артикль поэтому не нужен. А где про эти правила почитать? Это же Genitivattribut?
"Die Heines satirischen Gedichte" - это получается просто словосочетание в Nominativ, где артикль Die относится к существительному Gedicht?? Но, Heines ведь не прилагательное. Можно так:
В Nominativ: Die Heine'schen satirischen Gedichte. Die satirischen, von Heine geschriebenen Gedichte.
В Genitiv: имя собственное + определяемое слово - артикль не ставится ни спереди, ни между ними, ну и определение, соответственно, склоняется по сильной форме: Heines satirische Gedichte. если наоборот: определяемое слово + имя собственное, то артикль присутствует: Die satirischen Gedichte Heines.
Всем привет. Уровень А0. Прошу помощи на детские вопросы по артиклям. Есть учебник с русским и немецким текстами. Перевожу с русского на немецкий и частенько не попадаю в артикли (надоело уже). Вот вопросы: 1 множ.ч. ,С зубами понятно, но перед студентами артикль не ставится(профессия) и почему нет артикля перед стульями? Потом я принимаю душ и чищу (die) зубы. Он покупает учебники для (die) студентов. Вокруг (den)стола стоят четыре (нет артикля) стула.
2 Почему куртка не с определенным артиклем? Потом я делаю (das) завтрак, завтракаю и мою (das) посуду. В 8 я надеваю (eine) куртку и выхожу из (dem) дома.
3 Почему телевизор с не определенным артиклем? Я включаю (den) компьютер. Потом иногда немного смотрю (ein) телевизор.
4 Почему напиток с определенным артиклем? Сначала (der)официант приносит (einen)ложку, (ein) вилку и (das) напиток.
5 Почему артикль перед кухней поменялся? Это моя (das) квартира. Здесь 2 комнаты, (eine) кухня и (ein) ванна. Потом я иду на (die) кухню.
Конечно читал. Мало того, я трижды на разных сайтах смотрел правила и трижды не смог их пристроить. Поймите правильно, я не достаточно хорош для этого. Вот и спрашиваю здесь. Последняя надежда.
Добавлено (06.10.2020, 17:06) --------------------------------------------- К примеру вчера вечером наткнулся на правило, в котором написано, что перед числительными артикли не ставятся. Однако в предложении
Вокруг (den)стола стоят четыре (нет артикля) стула.
Артикля нет ни до, ни после. Нигде ведь не написано, что после числительных не ставится артикль. Т.е. я должен видимо догадаться.
2 Почему куртка не с определенным артиклем? Потом я делаю (das) завтрак, завтракаю и мою (das) посуду. В 8 я надеваю (eine) куртку и выхожу из (dem) дома.
Спасибо, конечно. Но это просто общая ссылка ни о чем. Я много где такого общего уже начитался. Не дает эта общая инфа ответа на мой вопрос. Пока нашел только такую зацепку (и то с натяжкой): если вместо артикля можно поставить слова типа "какой-нибудь",то артикль обязательно неопределенный..
Спасибо, конечно. Но это просто общая ссылка ни о чем. Я много где такого общего уже начитался. Не дает эта общая инфа ответа на мой вопрос.
Очень даже дает.
Цитата
Вот в самом начале статьи: Давайте рассмотрим примеры: Gibt es hier in der Nähe eine Bar? – Есть ли здесь поблизости (один) бар?
Вы употребили неопределенный артикль, так как не знаете, что за бар и есть ли он вообще. Вам ответят: Ja, ich kenne hier eine Bar. – Да, я знаю здесь (один) бар.
Это уже, конечно, вполне конкретный бар. Почему же употреблен неопределенный артикль? Дело в том, что неопределенный артикль может означать не только один какой-то (как в вашем вопросе), но и один из (как в ответе). То есть может выражать не только неопределенность, но и принадлежность частной вещи к общему понятию: Это один из баров.
Ваш пример: В 8 я надеваю (eine) куртку и выхожу из (dem) дома. Не указывается что за куртка, просто одна из курток, которые висят на вешалке.
Посмотрите в учебнике грамматики Тагиля, там все подробно описано.
Сообщение отредактировал OlgaP - Пятница, 16.10.2020, 11:00