Если я правильно вас понял, то и название журнала "Der Spiegel" также будет уникой? ведь речь про имя собственное, которое в данном контексте уникально и понятно (нет другого журнала с таким же названием). Так?
Если я правильно вас понял, то и название журнала "Der Spiegel" также будет уникой? ведь речь про имя собственное, которое в данном контексте уникально и понятно (нет другого журнала с таким же названием). Так?
webmos, это уже надо спрашивать основателей журнала, почему написали с артиклем. Есть издания Stern, Bild - названия без артикля.
Верно, есть названия журналов и без артикля. А как вы понимаете эти случаи? Есть ли для вас разница названиях журналов с артиклем и без? Вот я предположил, но уверенности нет. поэтому и спросил.
Сообщение отредактировал webmos - Четверг, 02.04.2020, 23:30
Верно, есть названия журналов и без артикля.А как вы понимаете эти случаи? Есть ли для вас разница названиях журналов с артиклем и без?
Одно из многочисленных правил употребления нулевого артикля гласит: в определённых видах текста нулевой артикль стоит также при существительных в единственном или множественном числе,которые за пределами этих специальных текстов употребляются с определённым или неопределённым артиклем в соответствии с известными правилами.
Даже перечисляются виды специальных текстов. Один из подпунктов: "названия книг,журналов,газет".
Сообщение отредактировал wkorop - Среда, 08.04.2020, 17:52
wkorop, вот именно с этим правилом не все так прозрачно, т.к. название придумывает автор, а он при выборе названия руководствуется не только грамматикой.
Например у Шарлотты Линк большинство названий романов с определенным артиклем. У Мартина Зутера тоже.
Так согласен. Я привёл только правило к нулевому артиклю. Названия могут стоять и с определённым артиклем и с неопределённым артиклем. Короче, на усмотрение автора,но всё-таки в рамках имеющихся правил. Думаю,что никому не придёт в голову называть книгу "Das Dresden". А назовут скорее "Dresden" под давлением правила употребления артикля с именами собственными (здесь: географическими названиями, городами). Наверное,имеет значение ракурс автора на название. Можно назвать какое -нибудь руководство "Das Handbuch für...." или "Ein Handbuch für.....". Во втором случае автор, видимо,рассматривает своё руководство как "одно из....", стоящее в ряду других похожих. Одним словом,скромнее мыслит. Общий вывод: журнал "Stern" стоит без артикля,потому что так захотел автор и потому что это не против правил немецкой грамматики.
Какой вид ценникодержателей купить: виды оборудования. Если вам понадобилось купить держатели ценников из акрила по хорошей стоимости, предлагаем остановить выбор на проверенном производителе Украины – компании PROFIPLAST. В нашем каталоге представлен широкий ассортимент продукции, среди которой вы сможете подобрать недорогую модель, подходящую и по параметрам, и по цене. У нас вы можете подобрать следующие виды: для полок и стеллажей – они используются для информирования клиентов о стоимости и некоторых параметрах товара. Держатели ценников для торгового оборудования – предназначены для аккуратного расположения бумажных ценников, на которой легко читается информация. Изготавливаются такие изделия из оргстекла или ПЭТ. Дели-системы – дают возможность изменить угол при наклоне держателя. Они значительно практичнее и легче в использовании, не очень перегружают внешний вид витрины и торгового оборудования. Прекрасное решение для тех, кто желает приобрести презентабельные ценникодержатели в Украине. Если вы ищете карман для подвесных ценников посмотрите на сайте https://profiplast.org/kategor....essuary. Ценникодержатели с креплением – данное оборудование прекрасно крепится на лотки с корзинками, кронштейны или полки. Они часто встречаются в хозяйственных и продовольственных магазинах. Производство осуществляется с применением современных, новейших разработок, что гарантирует высокую прочность и гарантирует долгий срок службы продукции. Преимущества работы с компанией PROFIPLAST. Понадобились ценникодержатели под заказ по собственному дизайну, с эмблемой магазина или в особом цвете, мы легко исполним вашу идею в реальность! У нас вы можете заказать ценникодержатели оптом и в розницу на выгодных условиях включая доставку на офис или дом. Узнать максимум информации об деталях сотрудничества, проконсультироваться насчет продукции и оформить заказ вы имеете возможность по контактам. Для того, чтобы приобрести ценники, просто добавьте подходящие товары в корзину и легко оформите заказ. Интересующие вопросы вы можете задавать по телефонам, указанным на сайте. Множество товаров, также как и ценникодержатели, купить можно не выходя из дома или офиса, а что же с доставкой? Наш интернет магазин производит доставку во все областные и районные центры Украины. Так что если ищете ценник карман подвесной считайте, что вы в правильном месте. Оплатить заказ можно самым приемлемым вам способом. Приобретайте ценникодержатели Киев, Днепр, Харьков. POS-материалы, к примеру ценникодержатели купить Киев, с доставкой не составит большого труда. [url=https://profiplast.org/kategorii/category/cennikoderzhateli-i-aksessuary]ценник держатель на товаров[/url]
Подскажите на счет вот какого случая. Увидел в книге: "Die satirischen Gedichte Heines..." А если я хочу Heines поставить впереди, то нужен ли артикль die? Например: Die Heines satirischen Gedichte. Или тогда без артикля: Heines satirische Gedichte?
О, спасибо. Интуитивно чуял, что артикль не нужен. Наверное, Heines уже достаточно определяет и конкретизирует эти поэмы, и артикль поэтому не нужен. А где про эти правила почитать? Это же Genitivattribut?
"Die Heines satirischen Gedichte" - это получается просто словосочетание в Nominativ, где артикль Die относится к существительному Gedicht?? Но, Heines ведь не прилагательное. Можно так:
В Nominativ: Die Heine'schen satirischen Gedichte. Die satirischen, von Heine geschriebenen Gedichte.
В Genitiv: имя собственное + определяемое слово - артикль не ставится ни спереди, ни между ними, ну и определение, соответственно, склоняется по сильной форме: Heines satirische Gedichte. если наоборот: определяемое слово + имя собственное, то артикль присутствует: Die satirischen Gedichte Heines.