глагол Klingen - Страница 2 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Футбольный немецкий: слова, термины и словосочетания

Деловые клише в немецком языке

Футбольные кричалки на немецком

30 способов ответить одним словом

Мы в соцсетях:

Страница 2 из 2
«
1
2

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » глагол Klingen (haben или sein)

глагол Klingen

Achselrod

Дата: Вторник, 13.08.2013, 14:42 | Сообщение # 16

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 279

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Ясно, спасибо!

Обожаю это сайт!!!

Achselrod

Дата: Среда, 14.08.2013, 10:14 | Сообщение # 17

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 279

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Спасибо большое!

Видимо действительно лучше по списку учить, так как логике я что то не могу понять.

Например глагол fallen c sein, а глагол halten c haben.... Хотя и останавливатсья и упасть вроде подобны в этом смысле, и там и тут смена состояний и там и тут некое движение, хоть и не направленное... Но я вот не пойму почему одни из них с haben а другой с sein.

Прикрепления: 3327414.jpg(180.1 Kb)

Обожаю это сайт!!!

Metzgermeister2

Дата: Среда, 14.08.2013, 10:39 | Сообщение # 18

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1151

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Achselrod, не совсем верно, ибо:

Переходный halten - переводится как держать
Непереходный halten - останавливаться
Возвратный sich halten - держаться
halten

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Среда, 14.08.2013, 13:11

schlank2

Дата: Среда, 14.08.2013, 11:03 | Сообщение # 19

Доцент

Группа: Заблокированные

Сообщений: 234

Награды: 4

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

Цитата Bitpickercписок важных глаголов, которые требуют "sein": http://www.deutschegrammatik20.de/wp-cont....den.pdf

если я не ошибаюсь, то глагол fahren (из списка твоих "важных" глаголов) может употребляться как с вспомогательным глаголом sein , так и с вспомогательным глаголом haben.

Ich bin mit dem Bus gefahren

aber

Ich habe das Auto gefahren

зависит от контекста.

fliegen

Ich bin nach Moskau geflogen.

aber

Ich habe früher eine MiG-29 geflogen ..

Сообщение отредактировал schlank2 - Среда, 14.08.2013, 11:34

Achselrod

Дата: Среда, 14.08.2013, 11:33 | Сообщение # 20

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 279

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Цитата (schlank2)

если я не ошибаюсь, то глагол fahren (из списка твоих "важных" глаголов) может употребляться как с вспомогательным глаголом sein , так и с вспомогательным глаголом haben.

Да, про fahren то я знаю, этот пример часто приводится... даже в списке глаголов так и написfно hat/ist

А halten в значении останавливаться все таки тоже с haben что ли ??? Или в этом значении он с sein ???

Обожаю это сайт!!!

Metzgermeister2

Дата: Среда, 14.08.2013, 13:36 | Сообщение # 21

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1151

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Цитата (Achselrod)

А halten в значении останавливаться все таки тоже с haben что ли ??? Или в этом значении он с sein ???

!Непереходный! halten - останавливаться
halten всегда с haben

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Среда, 14.08.2013, 18:41

Bitpicker

Дата: Четверг, 15.08.2013, 12:01 | Сообщение # 22

Носитель немецкого языка

Группа: Проверенные

Сообщений: 395

Награды: 29

Репутация: 41

Статус: Не на сайте

Halten / anhalten = haben. Но stehen bleiben = sein (ich bin stehengeblieben). Ещё в несколько диалектов можно сказать ich bin gestanden, gesessen, gelegen.

Ich bin Ferrari gefahren, ich bin auf diesem Pferd geritten = движение
Ich habe Ferrari gefahren, ich habe dieses Pferd geritten = опыт

Страница 2 из 2
«
1
2