https://de.wikipedia.org/wiki/Konjunktiv Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
Сообщение отредактировал dieter - Понедельник, 27.05.2013, 01:47
Как я поминаю, что из форм Konjunktiv 1 (или 1) использую только для er/sie/es/man..., а остальные формы, так как они совпадают с Indikativ формами для ich sie wir, а также для устарелых форм, как там пишу, для du, ihr (они и в правду устарели и уже не употребляется?) заменяют на Konjunktiv 2 (модальные глаголы и sein не в счет). Получается, что только из Konjunktiv 1 употребляют для er/sie/es/?
Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Вторник, 02.07.2013, 17:52
У большинства глаголов формы 1 лица единственного числа и 1 и 3 лица множественного числа в презенсе конъюнктива совпадают с формами индикатива и поэтому не используются.
http://grammade.ru/grammar/konjunktiv1.shtml Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
Сообщение отредактировал dieter - Среда, 03.07.2013, 00:05
dieter, а на немецких сайтах по грамматике пишут, что формы для Du и Ihr заменяют на Konjunktiv II, ибо формы в Konjunktiv I для них устарели и употребляются редко. Это так?
Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Четверг, 11.07.2013, 23:13
Нет, косвенная речь не переводится с бы. Сорри, я вам вчера неправильный ответ дал, поскольку не точно понял ваш вопрос.
Вот тут гляньте ещё раз: Bildung der Gegenwartsformen. (вторая табличка) http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=36 Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
Сообщение отредактировал dieter - Пятница, 12.07.2013, 15:23
dieter, Получатся, что только для er / sie / es, а остальные формы заменяются на Konjunktiv II, в том числе и для du и ihr, которые устарели и редко употребляются Теперь понятно.
Пассив для настоящего времени для Konjunktiv II. Какая схема верная? würden + Partizip II + werden (hier) или würden + Partizip II (hier) Разные схемы. Первая вообще для будущего времени..
Der Konjunktiv II der Verben bildet man bei den meisten Verben mit der Form von "würde" und dem Infinitiv des Verbs. Bei den Verben "sein" und "haben" müssen die originalen Konjunktiv II - Formen verwendet werden.
Indikativ: Ich besuche dich in den Ferien, wenn ich Zeit habe. Konjunktiv II: Ich würde dich in den Ferien besuchen, wenn ich Zeit hätte. Konjunktiv II: Ich würde dich in den Ferien besuchen, wenn ich nicht pleite wäre.
Auch bei Modalverben müssen die originalen Konjunktiv II - Formen benutzt werden. Eine kleine Gruppe von Verben (z.B. kommen, gehen, wissen, lassen, tun, etc.) kann den Konjunktiv II der Gegenwart mit "würde + Infinitiv" oder mit der originalen Konjunktiv II - Form bilden.
Konjunktiv II: Ich würde dich in den Ferien besuchen, wenn ich nicht arbeiten müsste. Konjunktiv II: Ich würde dich in den Ferien besuchen, wenn ich rechtszeitig aus dem Urlaub zurückkäme. Konjunktiv II: Ich würde dich in den Ferien besuchen, wenn ich rechtzeitig aus dem Urlaub zurückkommenwürde.