Артикли - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Oktoberfest 2018: даты проведения, история праздника и любопытные факт...

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Артикли (к словам обобщающего значения, веществам, материалам.)

Артикли

Achselrod

Дата: Понедельник, 17.06.2013, 20:01 | Сообщение # 1

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 279

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Добрый день!
Мне не понятно, почему в этом предложении перед словами бумага и тонет определенные артикли.

Der Teamassistentin bestelt den Toner und das Papier.

Ведь даже в грамматике на этом сайте сказано:

Цитата

Кроме того, можно обойтись без артикля, если речь идет о чувствах, веществах и материалах, или просто о чем-то общем, неделимом и не поддающемся исчислению (то есть о том, о чем редко говорят одно какое-то или то самое):

Die Tasche ist aus Leder. – Эта сумка из кожи.

Ich trinke Bier. – Я пью пиво.

Спасибо за помощь!

Обожаю это сайт!!!

dieter

Дата: Понедельник, 17.06.2013, 20:30 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 3191

Награды: 104

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Die Teamassistentin bestelt den Toner und das Papier.
Здесь определенный артикль, потому что заказывается конкретный картридж и бумага и акцент делается именно на этом. Они заказываются не в первый раз, а регулярно. Т.е. Teamassistentin точно знает, что она заказывает.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Achselrod

Дата: Среда, 19.06.2013, 10:43 | Сообщение # 3

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 279

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Спасибо за ответ... Он конечно же наверно верный,
Но что то он меня еще больше запутал...

Попробую я постигнуть это иным путем. Скажите, а могу ли, более менее зная английский, проводить параллель с ненецким в данной конкретной теме ??? Тут те же принципы? У меня конечно не английский не в совершенстве, но все же говорить могу и артиклями нормально пользуюсь. Или тут по другому это ??? Вот например похожий "с виду" перфект в немецком, ввиду меньшего количества времен применяется несколько иначе...

Обожаю это сайт!!!

Страница 1 из 1
1