Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Замки Германии (Помогите пожалуйста в переводе текста)
Замки Германии
SevaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 06:26 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
У меня будет экзамен по немецкому языку, где мне надо будет разговаривать со своей учительницей(носителем языка) на немецком и рассказать о своей теме, в данном случае о замках Германии. Презентация должна занимать 5-7 минут. Я хочу рассказать о замках Хоэншвангау, Линдерхоф и Нойшванштайн. Если вы могли бы мне помочь перевести текст и подсказать как легче будет выучить текст, чтобы его пересказ, я буду вам неимоверно благодарна:)

и это пройдет
 
dimaspbДата: Воскресенье, 05.05.2013, 10:42 | Сообщение # 2
Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2181
Награды: 52
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Seva, ищите в немецкой википедии статьи об этих замках через www.google.de
Затем выбираете оттуда предложения, из которых и составляете текст.

+ понадобятся фразы мостики (чтобы не получилось лоскутное одеяло вместо рассказа)  wink
 
SevaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 10:48 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Спасибо,попробую сразу на немецком языке искать smile

и это пройдет
 
dieterДата: Воскресенье, 05.05.2013, 13:26 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3331
Награды: 106
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Презентация 5-7 минут - это не так уж и долго. В печатном виде это  объем информация максимум на одном листе A4.

Тут есть информация по всем нужным вам замкам:
http://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Neuschwanstein


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
lyuba_mДата: Понедельник, 06.05.2013, 18:12 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4463
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
попробуйте поискать на youtube видео об этих замках, оттуда взять фразы. или готовые презентации на slideshares, порсто забиваете названия темы - замков и ищите
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Замки Германии (Помогите пожалуйста в переводе текста)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

День бесплатных пробных онлайн-уроков
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

5 апреля для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА
в Deutsch Online!
Только с 24 по 27 ноября
или пока не закончатся места

Скидки до 50% на:
- групповые курсы,
- смешанные курсы,
- и видеокурсы!

Занятия из любой точки мира!

На платформе
в личном кабинете:
- домашние задания и тесты,
- видео, аудио и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
Марафоны немецкого в Deutsch Online
Старт 12 апреля

3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Запишитесь на марафон прямо сейчас!
Количество мест ограничено.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1

Чек-лист "Как выучить топ-100 немецких прилагательных за 10 дней" в подарок!