Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Правильность предложений
Правильность предложений
Metzgermeister2Дата: Понедельник, 25.02.2013, 23:08 | Сообщение # 1
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Сам их придумал, они, конечно, не много странные.. Но главное проверить их правильность.

Als er über ein Rohr gestolpert ist, ist er gegen die Wand vom Haus mit der Stirn angeschlagen. (=die Wand des Hauses)
Когда он об трубу споткнулся, ударился он об стену дома лбом.

Wenn ich von eine Arbeit nach Hause komme, esse ich immer, um mir die Kräfte nicht zu verzeiht.
Когда я с работы прихожу домой, я всегда ем, что бы мне не потерять силы.

Ich habe das Haus, das ich während eines Jahres gebaut habe.
Яимею дом, которой я строил в течении одного года.

Du weiß mehr den, was ich wissen muß.
Знаешь больше того, что должен знать я.

Ich reise über Deutschland, um es besser zu erfahren.
Я путешествую по Германии, что бы её лучше узнать.


Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Понедельник, 25.02.2013, 23:25
 
vlasovolegДата: Вторник, 26.02.2013, 11:52 | Сообщение # 2
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
Als er übers Rohr stolperte, stieß er mit der Stirn gegen die Hauswand.
Когда он об трубу споткнулся, ударился он об стену дома лбом.

Wenn ich nach der Arbeit nach Hause komme, esse ich immer, damit mir die Kräfte nicht ausgehen.
Когда я с работы прихожу домой, я всегда ем, что бы мне не потерять силы.

Ich habe das Haus, das ich ein Jahr lang baute / das ich im Laufe eines Jahres gebaut habe.
Яимею дом, которой я строил в течении одного года.

Du weißt mehr als ich wissen muss.
Знаешь больше того, что должен знать я.

Ich reise durch Deutschland / ich bereise Deutschland, um es besser kennen zu lernen.
Я путешествую по Германии, что бы её лучше узнать.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Правильность предложений
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

День бесплатных пробных онлайн-уроков
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

27 июля для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Подпишитесь на наш телеграм-канал!
20 новых слов каждый день, мини-уроки
и самый большой чат для общения на немецком.

Учи язык и знакомься прямо в своем телефоне!
Подписаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
АКЦИЯ "КУРС НЕДЕЛИ"
в Deutsch Online!
Только до 31 июля включительно
cкидка 30%
на групповой курс уровня В2.1!

6 недель, 12 групповых онлайн-уроков
с преподавателем из Германии!
Участие из любой точки мира!
Торопись!
Количество мест ограничено.
Записаться
Марафоны немецкого в Deutsch Online
Старт 5 июля

3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Запишитесь на марафон прямо сейчас!
Количество мест ограничено.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1