Инфо Онлайн-курсы Учебное Медиатека Форум
Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]
Футбольные кричалки на немецком

Национальные парки Германии

Ложные друзья переводчика

Загадки на немецком языке




Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Придаточные времени
Придаточные времени
HystericalДата: Среда, 13.02.2013, 19:14 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Проверьте, пожалуйста, правильность написания предложений с придаточным времени..

1) Als die Eltern Aristoteles gestorben sind, hat er das große Erbe bekommen - когда родители Аристотеля умерли, он получил большое наследство.
2) Wenn Vygotsky jung war, hat er das erste Buch verlegt - когда Выготский был молодой, он издал свою первую книгу.
3) Wenn die Vorlesung aufheben, gehen die Studenten nach Hause - когда отменяют лекцию, студенты идут домой
4) Als Klaus Kind war, aß er viel Gefrorenen - когда Клаус был ребенком, он ел много мороженого
5) Wenn es Mascha fünf Jahre war, hatte sie einen Hund - когда Маше было пять лет, у нее была собака

Сообщение отредактировал Hysterical - Среда, 13.02.2013, 21:21
 
OlgaPДата: Среда, 13.02.2013, 20:00 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 873
Награды: 22
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
А задание-то какое?
 
Metzgermeister2Дата: Среда, 13.02.2013, 20:03 | Сообщение # 3
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
OlgaP, А в этом предложении местоимение man разве не нужно?
Wenn (man) die Vorlesung aufheben, gehen die Studenten nach Hause.

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Среда, 13.02.2013, 20:11
 
OlgaPДата: Среда, 13.02.2013, 20:22 | Сообщение # 4
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 873
Награды: 22
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Metzgermeister2, я бы в данном случае употребила пассив.

Сообщение отредактировал OlgaP - Среда, 13.02.2013, 20:23
 
Metzgermeister2Дата: Среда, 13.02.2013, 20:26 | Сообщение # 5
Мега-мозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
OlgaP, не заметил.
 
OlgaPДата: Среда, 13.02.2013, 21:56 | Сообщение # 6
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 873
Награды: 22
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Hysterical, есть ошибки.
Что конкретно нужно было Вам сделать?
Из заданных слов составить предложения с придаточным времени? Придумать предложения с придаточным времени? Переделать предложения? Перевести?
 
HystericalДата: Среда, 13.02.2013, 22:52 | Сообщение # 7
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Придумать предложения с придаточным времени.
 
OlgaPДата: Пятница, 15.02.2013, 11:07 | Сообщение # 8
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 873
Награды: 22
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
1) Als die Eltern Aristoteles gestorben sind, hat er das große Erbe bekommen - когда родители Аристотеля умерли, он получил большое наследство.
2) Wenn Vygotsky jung war, hat er das erste Buch verlegt - когда Выготский был молодой, он издал свою первую книгу.
3) Wenn die Vorlesung aufheben, gehen die Studenten nach Hause - когда отменяют лекцию, студенты идут домой
4) Als Klaus Kind war, aß er viel Gefrorenen - когда Клаус был ребенком, он ел много мороженого
5) Wenn es Mascha fünf Jahre war, hatte sie einen Hund - когда Маше было пять лет, у нее была собака

Ошибки подчеркнуты
 
BitpickerДата: Пятница, 15.02.2013, 11:32 | Сообщение # 9
Носитель немецкого языка
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Награды: 29
Репутация: 41
Статус: Не на сайте
2: Als

3: Wenn die Vorlesung beendet wird

4: viel Eis.

5: Als Mascha

Все приложении кроме третего говорят о времени, когда что-то случилось. Это всегда "als". 3 говорит о будущем, это "wenn" или "sobald".

"Sobald" употребляют, говоря о ситуации, которая объязательно будет.
"Falls" употребляют, говоря о ситуации, которая будет или не будет (=если).

"Wenn" можно употреблять и так, и так.
 
HystericalДата: Воскресенье, 17.02.2013, 15:52 | Сообщение # 10
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Bitpicker, спасибо большое)
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Придаточные времени
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

© 2009-2021 Deutsch Online - онлайн-школа немецкого языка
День бесплатных пробных онлайн-уроков
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

27 июля для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Подпишитесь на наш телеграм-канал!
20 новых слов каждый день, мини-уроки
и самый большой чат для общения на немецком.

Учи язык и знакомься прямо в своем телефоне!
Подписаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
АКЦИЯ "КУРС НЕДЕЛИ"
в Deutsch Online!
Только до 31 июля включительно
cкидка 30%
на групповой курс уровня В2.1!

6 недель, 12 групповых онлайн-уроков
с преподавателем из Германии!
Участие из любой точки мира!
Торопись!
Количество мест ограничено.
Записаться
Марафоны немецкого в Deutsch Online
Старт 5 июля

3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Запишитесь на марафон прямо сейчас!
Количество мест ограничено.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
Записаться
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1