В одной песне есть строчка: Ich komm wieder. разные источники: 1, 2, 3 Почему нет окончания -e(когда слушаешь песню то тоже нет этого е)? И почему будущее время?(причём в разных источниках)
Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Воскресенье, 13.01.2013, 17:44
Можно и "ich komme, ich gehe, ich laufe" и "ich komm, ich geh, ich lauf". В разговорной речи этого "е" часто нет.
Фраза не в будущем, это "ich werde wiederkommen", но обычно не надо употреблять будущее время даже, если говорят о будущем, можно и настоящее. Там же "in zehn Tagen", поэтому знают, что про будущее.
Ich komm wieder (Ich komm wieder) in zehn Tagen (Ich komm wieder) als dein Schatten (Ich komm wieder) und werd dich jagen (Ich komm wieder)
В вашем примере есть указание на будущее, а именно "in zehn Tagen" Ich komm wieder in zehn Tagen
Bitpicker все правильно объяснил. Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.