Кто это? Что это? - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии -

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Chancenkarte и новые возможности для переезда в Германию

Тема "Экология" на немецком

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Кто это? Что это?

Кто это? Что это?

Oreki

Дата: Четверг, 03.01.2013, 00:44 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Здравствуйте. В средней школе я учил немецкий, и сейчас, после окончания универа, решил освежить знания. Первичное ознакомление с книгой по грамматике показало, что забыто все, кроме спряжения sein и склонения определенных артиклей.

Например, у меня возникли трудности с двумя основными вопросами для изучающего иностранный язык: Что это? (Was ist das?) и Кто это? (Wer ist das?)
Ниже список основных моих непоняток. Заранее прошу прощения, если мои вопросы кому-то покажутся глупыми.

1) Was ist das? Das ist %object_name%. Вопрос: что в предложении является подлежащим? Das или предмет?
2) (связано с первым) Как правильно отвечать на вопрос, если указываемый предмет находится во множественном числе? Das ist… или Das sind… ?
3) Есть ли какая-нибудь разница между "Wer ist das?" и "Wer ist es?" Можно ли по аналогии говорить "Was ist es?"
4) Про животных надо говорить Was или Wer, когда спрашиваешь как они называются?
5) (связано со вторым) Если задавая вопрос ты сам осознаешь, что предмет находится во множественном числе, меняется ли ist на sind?

Заранее спасибо)

Сообщение отредактировал Oreki - Четверг, 03.01.2013, 09:33

dimaspb

Дата: Четверг, 03.01.2013, 15:16 | Сообщение # 2

Админ

Группа: Пользователи

Сообщений: 2140

Награды: 52

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

Oreki, здравствуйте!
Молодец, что решил освежить знания.

1. Первым вопросом поставили в тупик. По идее оба слова (и das, и предмет) находятся в именительном падеже... Просто в русском языке такая конструкция не встречается (вернее встречается, но видоизмененная). Не думаю, что надо сильно этим заморачиваться. Я прошел все уровни немецкого (от А1 до С2) и мы ни разу не разбирались с синтаксическим анализом предложений.

2. Множественное число = sind. (Das sind 2 Kisten)

3. Говорят "Was ist das?".
В оочень редких случаях можно встретить и "Was ist es?", но пока этим не заморачивайтесь. Это придет после N лет изучения вместе с "чувством языка".

4. Животные одушевленные - поэтому WER.
В процессе изучения будут попадаться забавные исключения: WAS bist du von Beruf? (КТО ты по профессии?)

5. Меняется. WER sind diese Tiere?

PS ты случайно не программист? smile

Oreki

Дата: Четверг, 03.01.2013, 18:28 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

dimaspb, нет, молекулярный биолог.
Спасибо за вашу помощь.
PS: т.е. фраза "Was/Wer sind das?" правильна?

Сообщение отредактировал Oreki - Четверг, 03.01.2013, 19:03

dimaspb

Дата: Четверг, 03.01.2013, 18:58 | Сообщение # 4

Админ

Группа: Пользователи

Сообщений: 2140

Награды: 52

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

Oreki, не за что happy

Да, если ты видишь стадо каких-то животных, ты можешь спросить "Wer sind das?".

Oreki

Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 19:24 | Сообщение # 5

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

спасибо

Добавлено (13.01.2013, 19:24)
---------------------------------------------
У меня возник еще вопрос. Ведь можно ли отбрасывать грамматические конструкции, отвечая на вопросы? Was ist das? - Ein Buch Последнюю неделю я играл сам с собой в игру "Адам, дающий названия всему вокруг себя", и незаметно для себя стал опускать Das ist.

Когда ты придешь? - В три часа
Куда ты идешь? - На почту

Сообщение отредактировал Oreki - Воскресенье, 13.01.2013, 19:25

dieter

Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 19:35 | Сообщение # 6

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 3325

Награды: 106

Репутация: 82

Статус: Не на сайте

Цитата

Ведь можно ли отбрасывать грамматические конструкции, отвечая на вопросы?

Я бы не отбрасывал, ибо на уровне изучения языка смысл в том, чтобы правильно строить предложения. А правильно - это значит, с учетом всех членов предложения. С точки зрения "можно-нельзя", я не в курсе.

Когда ты придешь? - В три часа
Wann kommst du? - Ich komme um 15 Uhr.

Куда ты идешь? - На почту
Wohin gehst du? - Ich gehe zur Post.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Страница 1 из 1
1