Случаи с двойными предлогами и ещё кое-что. - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Гороскоп на немецком. Знаки зодиака

Кайзершмаррн (шмаррн)

Новые немецкие слова 2021 года

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Случаи с двойными предлогами и ещё кое-что.

Случаи с двойными предлогами и ещё кое-что.

Metzgermeister2

Дата: Пятница, 23.11.2012, 19:24 | Сообщение # 1

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1151

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Примеры:
Wende dein Antlitz ab von mir. 1. (это повелительно наклонение глагол может быть первым)
Steig ich auf zum Sonnenschein. 2. (поззия глагол может быть и первым). получается как бы "на к"
В каких случиях так бывает и как правильно это употреблять?

Die Eltern waren beide aus,.. ссылка 1
У глагола "war", да и вообще у глаголов haben, sein, werden нет приставок, но почему-то aus в конце предложения.

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Пятница, 23.11.2012, 19:43

meercat

Дата: Пятница, 23.11.2012, 20:06 | Сообщение # 2

Абитуриент

Группа: Проверенные

Сообщений: 60

Награды: 2

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Quote (Metzgermeister2)

Wende dein Antlitz ab von mir...
Steig ich auf zum Sonnenschein...

А разве это не отделяемые приставки - abwenden и aufsteigen?

Добавлено (23.11.2012, 20:06)
---------------------------------------------

Quote (Metzgermeister2)

у глаголов haben, sein, werden нет приставок

Да почему же? Есть:
aussein
1) окончиться
2) быть за линией [за чертой], быть в ауте
3) ( auf ) преследовать ( какую-л. цель ), стремиться ( к чему-л. )
4) быть вне дома er ist heute noch nicht ausgewesen — он сегодня ещё не выходил;

Metzgermeister2

Дата: Пятница, 23.11.2012, 21:01 | Сообщение # 3

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1151

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

meercat, Раз они отделяемые, то почему они в середине предложения?

Кстати да, просто не обратил внимания про "aussein".

Сообщение отредактировал Metzgermeister2 - Пятница, 23.11.2012, 21:07

meercat

Дата: Пятница, 23.11.2012, 21:33 | Сообщение # 4

Абитуриент

Группа: Проверенные

Сообщений: 60

Награды: 2

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Quote (Metzgermeister2)

Раз они отделяемые, то почему они в середине предложения?

поэзия...

OlgaP

Дата: Суббота, 24.11.2012, 15:16 | Сообщение # 5

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 873

Награды: 22

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Не только поэзия. В устной речи такое встречается.
Особенно, если что-то в предложении нужно подчеркнуть особо.

Страница 1 из 1
1