alles VS Alles - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Футбольные кричалки на немецком

Национальные парки Германии

Ложные друзья переводчика

Загадки на немецком языке

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » alles VS Alles (вопрос)

alles VS Alles

Belliane

Дата: Четверг, 22.11.2012, 11:51 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Здравствуйте!

Вы не могли бы объяснить разницу дилетанту: в каких случаях пишется большая буква, а в каких - маленькая. Просто встречаю оба варианта и чувствую большой пробел в своих знаниях sad

Сообщение отредактировал Belliane - Четверг, 22.11.2012, 11:54

Bitpicker

Дата: Четверг, 22.11.2012, 12:12 | Сообщение # 2

Носитель немецкого языка

Группа: Проверенные

Сообщений: 395

Награды: 29

Репутация: 41

Статус: Не на сайте

"Alles" всегда пишется с маленькой буквой, кроме того, что это первое слово предложения, конечно. Есть ещё исключение: в выражении "mein Ein und Alles", которое означает "он / она / оно у меня самый важный (самая важная...)" пишется с большой.

Belliane

Дата: Четверг, 22.11.2012, 13:05 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Bitpicker,
Спасибо, за ответ. То есть в случае когда мы говорим что что-то или кто-то является для нас "всем", будет вариант именно Alles?
Если не ошибаюсь, у Гёте было про Бога: "Er ist Alles".
Я верно поняла?

Bitpicker

Дата: Четверг, 22.11.2012, 13:26 | Сообщение # 4

Носитель немецкого языка

Группа: Проверенные

Сообщений: 395

Награды: 29

Репутация: 41

Статус: Не на сайте

Ну, это "uns allen", "wir alle" а не именно "alles", которое средного рода. Во время Гёте не было такого как ортография. Гёте даже написал его собственное имя и так, и так, наример Goethe (как теперь обычно пишут), но и Göte.

Но в этом случае можно написать Gott ist Alles чтобы показать величие бога. Это похоже на "Ein und Alles".

Belliane

Дата: Четверг, 22.11.2012, 16:12 | Сообщение # 5

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Bitpicker,
Спасибо Вам большое, Вы очень помогли!

lyuba_m

Дата: Вторник, 11.12.2012, 01:47 | Сообщение # 6